意大利语博客
菜单
搜索

在意大利的旅游信息办公室发布的2016年6月29日意大利语言

计划去意大利旅行?当你在当地的旅游信息办公室时,你可能想问什么?下面是一个简短的对话,可以帮助你掌握基本知识。

注意:虽然这段对话发生在卢卡,但它包含了很多可以在意大利任何一个旅游信息办公室使用的词汇。

背景:Azienda Promozione Turistica(旅游信息办公室)在卢卡,托斯卡纳
人物:一个游客家庭和一个年轻人impiegato(员工)的APT

La città迪卢卡

La città迪卢卡

Impiegato:“Buongiorno,来吧,posso esservi utile?”
员工:“您好,我能为您效劳吗?”

老板:“Buongiorno, stiamo cercando un posto per un paio di notti”
先生:“您好,我们正在找住宿,要住几晚。”

mpiegato:“Che tipologia cercate?联合国Albergo在città,联合国度假村,非民宿联合国agriturismo……”
员工:“你在找什么样的地方?城里的旅馆、度假胜地、民宿、农舍……”

Figlioletta:“uncastello uncastello !!”
小女儿:“城堡就是城堡!!”

夫人(无知的人):“Qualcosa di non molto costosoun B&B o una pensione in città, centrale ma tranquillo allo stesso tempo "
先生:(无视女儿)“不太贵的,住在市中心的民宿或公寓,也很安静。”

Impiegato:“Questo B&B fa al caso vostro…è praticamente in centro…si può andare a piedi a tutti i monumenti principali della città…è in una vietta a traffico limitato, per cui è molto tranquillo, è semplice ma confortevole "
员工:“这家民宿正适合你……它几乎就在市中心……你可以步行到镇上所有的主要纪念碑……它在一条车道上,车辆不多,所以非常安静,简单但舒适。”

老板:“Ha il parcheggio privato?”
先生:“有私人停车场吗?”

Impiegato:“Sì, ha un paio di posti macchina per gli ospiti”
员工:“是的,它为客人提供了几个停车位。”

夫人:“C ' è un buon ristorante lì vicino?”
女士:“附近有好的餐厅吗?”

Figlioletta:“Voglio la pizza…la pizza,妈妈!!”
小女儿:“我想吃披萨……披萨妈妈!!”

Impiegato:“我的披萨店在市中心,我的披萨店在市中心,我的披萨店在市中心tipico, vi consiglio佩莱里亚的达朱利奥Lì troverete la cucina tradizionale现场"
员工:“市中心有几家餐馆和披萨店,都在附近……但是,如果你想要典型的,我推荐佩莱里亚的Giulio’s,你可以在那里找到传统的当地美食。”

先生:“Si può prenotare da qui?”
男:“从这里可以预订吗?”

Impiegato:“当然。Ve li posso chiamare subito "
员工:“当然。我可以马上给他们打电话"

在员工为游客预订完民宿后.....

夫人:“Cosa c ' è da visitare in città?”
女士:“城里有什么可参观的?”

jpg - 001

Una piantina di Lucca

Impiegato:“Ecco una piantina della città。独唱所有在故事中心的中间我的声音和心灵的心灵,来我的大教堂,和我的名声纪念碑在Ilaria del Carretto,在Villa Guinigi博物馆,罗马之夜和mura。因为我是来拜访你的"(后苏拉皮安蒂纳)
员工:“这是镇上的地图。仅在历史中心就有许多真正有趣的东西,比如大教堂,著名的伊拉里亚·德尔·卡列托纪念碑,Guinigi别墅博物馆,罗马圆形剧场和城墙。这里有很多值得参观的地方。”(标明地图上的位置)

夫人:“E per i bambini。c说的Qualcosa di interessante da fare?”
女士:“孩子们有什么有趣的事情可以做吗?”

Impiegato说:“我爱你,我爱你,我爱你,我爱你。fluviale, appena fuori dalle mura.我有我的爱人,我有我的爱人。Oppure c ' è una piscina all ' aperto qui "(indica la piantina)
工作人员:你可以租自行车绕着城墙走,或者你可以沿着城墙外河边公园的自行车道走。如果你觉得可以的话,你还可以一直爬到Guinigi塔的顶部。除此之外,这里还有一个室外游泳池。”(指向地图)

Figlioletta:“Babbo,意大利冰淇淋?”
小女儿:“爸爸,我可以吃冰淇淋吗?”

Impiegato(sorridendo)" Se la signorina vuole un gelato c ' è un ' ottima gelateria su questo angolo qua "
员工(微笑)“如果这位年轻的女士想吃冰淇淋,在这个角落有一家非常好的冰淇淋店。”

卢卡- italy_341 - 001

太太:“谢谢”(rivolgendosi真主安拉figlia)"一分钟冰淇淋,好吗? "(新美丽的守护)“Allora, cosa si può visitare nei dintorni?”
绅士:“谢谢”(转向女儿)“我们过几分钟就去吃冰淇淋,好吗?”(再次看向员工)“那我们在周边地区可以参观什么?”

Impiegato:“我爱你的机器,我爱你的战争localitàvisitare”(在这里,我想改变一下,我想参观一下)“Inoltre la città è ben collegata a Pisa e Firenze, sia per treno che per autobus。Ecco qui dei dépliant con le varie attrazioni turistiche "
员工:“如果你有车,有一些美丽的地方可以参观。”(员工列出了该地区的各种景点)“更重要的是,这个城镇与比萨和佛罗伦萨有很好的联系,可以乘坐火车和公共汽车。这里有一些介绍各种旅游景点的小册子。”

先生:“Grazie mille,到”
绅士:“非常感谢,日安”

Impiegato:“再见soggiorno
员工:“您好,祝您在这里过得愉快。”

Figlioletta:“妈妈,我的scappa la pipì!”
小女儿:“妈妈,我要小便!”

已婚女子(所有的痛苦都是痛苦的)“C ' è un bagno qui vicino?”
夫人(叹了口气,满脸痛苦地转向员工):“附近有厕所吗?”

Impiegato(con sguardo compsivo): " Certo, ce n ' è uno qui, in fondo al corridoio a destra "
员工(理解地瞥了一眼)“当然,这里有一个,在走廊尽头的右边。”

标签:
继续和我们一起学习意大利语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

评论:

  1. 露丝:

    我喜欢读这篇文章。这是我目前的意大利语水平,所以当我到达终点的时候,我有一种成就感。我喜欢瑟琳娜把它分成小块的方式,让我能够吸收/检查/确认文本,而不会感到“淹没”。对我来说,这是我应该继续复习的文本,这样我可以巩固我的学习。谢谢


请留下评论: