意大利语博客
菜单
搜索

Capitone Fritto发布的2016年12月22日未分类的

在意大利南部最传统的菜肴il cenone di Natale(平安夜晚餐)是意大利馅饼(炒鳝鱼)。尽管名字很男性化,il capitone实际上是一条完全成熟的雌鳗鱼,比雄鳗鱼大得多。这个名字capitone源自单词'卡帕”(品柱意大利语),在那不勒斯方言中是“头”的意思。因此capitone字面意思是“大头”。

文字说明:Geoff

但你到底为什么要在圣诞节吃鳗鱼呢?

贝拉domanda !

嗯,鳗鱼和蛇很像,不是吗?蛇在基督教肖像中代表邪恶。因此,在耶稣诞生前夕吃鳗鱼象征着善战胜恶。如今,就像许多其他古老的传统一样,这种象征意义或多或少已经被遗忘了,但无论如何,吃capitone被认为会带来好运,除非你碰巧是条鳗鱼。

那么,这个圣诞节你想尝试一些不一样的东西吗?你想让你的圣诞客人感到惊讶(或厌恶)吗?

意式干酪!

配料:2块600 gr’uno干酪;100 gr di farina bianca e 50 gr di farina gialla;每卵圆油;出售。
材料:鳗鱼2条,每条约600克;普通面粉100克,玉米粉50克;煎炸用油;盐。

警告,e埃尔斯应该在死后几小时内被煮熟!

传统上,家庭主妇常常买活的鳗鱼,把它们放在水槽或浴缸里,直到需要煮的那一刻!鳗鱼很滑,而且能跳得很高,所以这并不罕见全家人围着房子跑,想抓住这些狡猾的逃犯。如今,大多数人都不太热衷于执行这一可怕的任务,他们会选择一个不那么不愉快的选择:从当地的鱼贩那里订购鳗鱼,把它们杀死并取出内脏,然后在准备这道菜之前不久收集起来。

下面是制作方法意大利馅饼

把鳗鱼的头和尾剪掉,但不要去皮,然后把它们分成6厘米长的小块。把它们放在滤锅里,用流动的冷水彻底冲洗。
把两种面粉混合在一起,把混合好的面粉涂在鳗鱼片上。
将油倒入煎锅中,调至高温。当油很热的时候,放几块进去,让它们煮,经常翻面。大约需要十分钟才能完全熟。
把炸好的鳗鱼放在厨房纸上吸油,撒上盐。
服务意大利馅饼和你选择的沙拉一起加热。

第二天……

如果还有剩余的capitone把它放在盘子里,淋上一些白醋和几片碎月桂叶。保存在冰箱或凉爽的地方,冷饮。

素食版本:

如上所述,但没有鳗鱼.....

标签:
继续和我们一起学习意大利语吧!

建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

欢迎留言: