意大利语博客
菜单
搜索

Il Bargnolino di Ines发布的2013年11月29日未分类的

正如我在上一篇文章中承诺的那样,今天我将向你透露伊内斯的秘方il BargnolinoBargnolino我们当地的名字是什么(Valdantena near Pontremoli)Prugnolino,一种用Le bacche di prugnolo=黑刺李浆果或黑刺李。

拉丁名prugnolo(重音在第一个“o”上,即。prugnolo)是Prunus Spinosa,它是托斯卡纳北部卢尼基亚纳的一种非常常见的植物,野生生长在草地和人行道的边缘。这种植物是灌木或小树,高3-4米,有椭圆形的小叶子。这种深蓝色的浆果又小又圆,大约有一个小橄榄的大小,吃起来不太好吃,因为它们的味道非常苦。在意大利语中我们说" legano I denti "(字面意思是:它们会绑住你的牙齿)或者“allappano la bocca”:出现是一个特定的动词,用来描述当你咬一口非常锋利或未成熟的水果,如柠檬或黑刺李时,你嘴里产生的感觉,也就是说,它们让你的嘴皱起来。然而,黑刺李浆果是一种很好的利口酒,可以作为开胃酒或消化酒少量饮用。Le bacche可以在10月到11月左右采摘,但要注意,il prugnolo它有令人难以置信的长而锋利的刺,这使得采摘浆果成为一项相当痛苦的任务,我可以亲自证明,在收集它们以制作我自己的Bargnolino之后,受到伊内斯非常特殊的“酿造”的启发。

以下是伊内斯的个人食谱,其中包括一些你通常不会在Prugnolino或Bargnolino的食谱中找到的意想不到的成分,即柠檬皮和咖啡粒:

Ingredienti 成分
1公斤白兰地酒
每杯酒加1升酒精,温度95°
斯科扎迪mezzo柠檬
1杜鹃拉索迪格兰尼迪caffè
600gr di zucchero
1瓶酒= 750毫升
1公斤刺麻树
1升95度的酒精作利口酒
半个柠檬皮
一汤匙咖啡粒
600克糖
1瓶干白葡萄酒= 750毫升

准备:

仔细清洗和晾干浆果,然后把它们放在一个大的德米杯或其他可以密封的大玻璃容器里,装满酒精。加入咖啡粒和柠檬皮,确保你只使用外层芳香的黄色部分,而不是过于苦涩的白色内层。将容器放置在黑暗干燥的地方40天,每隔几天偶尔摇一摇。40天后,将糖溶解在酒中,然后加入酒精和黑刺子的混合物中。再浸泡10-15天,然后过滤装瓶。

大多数食谱都说,在喝巴尼奥利诺之前,你应该让它再成熟6个月,但我不认为我能抗拒那么长时间!

标签:
继续和我们一起学习意大利语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

请留下评论: