il futuro anteriore - 未来完美发表布里奇特2021年5月14日语法
再见!
上周我们谈论IL Futuro Semplice我想讨论这个星期Il Futuro terteriore,或英语完美的未来。
以英语为例以完美的未来为例:三年来,我将成功学习意大利语。
在意大利群岛上来Possiamo Dire Questa Frase?我们怎么用意大利语说这句话?Pensaci su…考虑一下:
Fra Tre Anni,SaròRiuscito(A)Ad Imparare L'Italiano!
________________________________________________________________________________________
您会注意到IL Futuro Semplice作为“辅助动词”(来自拉丁语auxilium,意思是“帮助”),然后是次要动词参与帕托托,过去的分词。
所以Il Futuro terteriore与帕萨托·普罗西莫(现在的完美)在其构造中,唯一的区别是辅助动词IL Futuro Semplice。
⚠(需要一些评论Il passato Prossimo?查看我们的博客这里。)⚠
________________________________________________________________________________________
在我的示例中,为什么有一个“ o”和“ a”用于过去的分词riuscito(a)?只是提醒,就像在帕萨托·普罗西莫,如果辅助动词是Essere它必须与主题达成共识!
因此,如果您是男性,您会说:
fra tre anni,saròriuscitoad imparare l'Italiano!
如果您是女性,您会说:
fra tre anni,saròriuscitaad imparare l'Italiano!
对于一组混合的性别或所有男性:
Fra Tre Anni,Saremo Riusciti Ad Imparare L'Italiano!
对于一群女性:
Fra Tre Anni,Saremo Riuscite Ad Imparare L'Italiano!
____________________________________________________________________________
让我们看看更多Esempi:
Alle otto avremogiàballato- 八点钟,我们已经跳舞了
Quando Sarai Andato(a)通过FaròlaDoccia- 当你离开的时候,我会洗个澡
Fra Due Anni,SaròGiaLaureato(A)- 两年后,我已经毕业了
Domani A Quest’ora MariaSaràGiàAndatavia -明天这个时候玛丽亚已经消失了
____________________________________________________________________________
我们什么时候使用Il Futuro terteriore?
意大利未来的完美是用来谈论在将来发生另一个动作之前已经完成的动作,这对于英语说话的人来说非常简单。但是在案例中也可以用来表达假设或对过去的疑问。
例子:
La Mia amica nonèandata al lavoro ieri,SaràStata马拉塔- 我的朋友昨天没有上班,她一定已经生病了
____________________________________________________________________________________
⚠有解决方法Il Futuro terteriore您会在随意的谈话中特别听到:⚠
Dopo1后+过去的不定式
tidiròdopo cheavròverificatocon la mia amica = tidiròdopo aver verificatoCon La Mia Amica- 与我的朋友联系后,我会告诉你
福斯2也许+ Pasatto Prossimo
Marcononèvenuto alla festa,AvràCambiato想法= Marcononèvenuto alla festa,Forse Ha Cambiato的想法-马可没有参加聚会,也许他改变了主意。
- 1
后
- 2
也许
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释:
迈克尔·保罗·昆克勒(Michael Paul Kunkler):
问:Marcononèvenuto alla festa,avràCambiatoIdea = MarcononèvenutoAlla Festa,Forse Ha Cambiato的想法 - Marco没有参加聚会,也许他改变了主意。
这不是“ Forse Abbia Cambiato的想法”?
里卡多:
非常有帮助。非常感谢 !!!
凯瑟琳·米切尔:
我很好奇为什么您在意大利语翻译中插入了一个额外的动词。您实际上说的是:三年后,我将成功学习意大利语。更准确的意大利语翻译是:FRA 3 AnniAvròPartaratoItaliano。
布里奇特:
@Catherine Mitchell嗨,凯瑟琳,谢谢您的评论。没错,英语翻译不太匹配。我应该将其翻译成:我将成功学习意大利语。我真的很想使用Riuscire来演示与Essere的协议。现在更改英语,谢谢!