为什么知更鸟的胸前有红色的羽毛?一个复活节的传说是这样解释的:

Un giorno di duemila anni fa, una mamma uccello stava volando in cerca di cibo per i suoi piccoli quando notò苏拉西玛di Un colle tre croci con tre uomini appesi。隐病的l 'uccellino si avvicinò e notò che uno di loro aveva una corona di spine in tessta, e che una spina gli si era conficcata nella fronte e lo faceva sanguinare。
两千年前的一天，一只鸟妈妈正在为她的孩子们寻找食物，突然她看到山顶上有三个十字架，上面挂着几个人。小鸟好奇地走近，注意到其中一个人头上戴着一顶荆棘王冠，一根刺刺穿了他的前额，使他流血。

La mamma uccello provò pietà每一个追求我的人，我的爱人，我的灵魂，我的灵魂，我的生命。Col suo piccolo becco lavorò a lungo e真主安拉fine ci riuscì， ma quando estrasse la spina dalla fronte, una goccia di sangue sprizzò sul petto dell 'uccellino macchiandolo di rosso。Allora Gesù， grato per il gesto pietoso della mamma uccello, le disse:“In ricordo del ato ato caritatevole, il too petto e il petto dei tuoi figli rimarrà per sempre rosso e sarete chiamati Pettirosso”。
鸟妈妈很同情这个善良的人，决定拔掉那根刺。她用她的小喙工作了很长时间，直到她终于成功了，但是当她从基督的额头上拔下刺时，一滴血溅到了小鸟的胸前，把它染红了。耶稣感激鸟妈妈的善举，对她说:“为了纪念你的慈善行为，你的乳房和你孩子的乳房将永远是红色的，你将被称为红乳房。”

Così il pettirosso diventò un simbolo pasquale, come in questa poesia del poeta toscano Enrico Pea (Seravezza 1881 - Forte dei Marmi 1958):

Il Pettirosso, di Enrico Pea(瑟琳娜和杰夫翻译)

Il pettirosso, ch ' è di me più saggio，
没有si lamenta se il raccolto è scarso，
Se la neve ha coperto le campaign，
Se l ' acqua s ' è gelata真主安拉sua sede
E se il vento stentegna il suo ricetto。

知更鸟比我聪明，
收获少也不抱怨，
如果白雪覆盖了田野，
如果水在原地结了冰，
如果风摇动它的遮蔽物。

Dopo l 'annata magra ecco che viene
L 'abbondanza nell 'aria e dopo il verno
Il ruscello ricanta, Il vento è brezza，
可爱的小天使，尼娜，外婆。

在经历了糟糕的一年之后，终于来了
空气中充满了丰盈，冬天过后
小溪再次歌唱，风变成了微风，
为知更鸟唱的甜美的摇篮曲。

Il pettirosso, ch ' è无辜的人
sa che la Provvidenza lo sostenta，
Sa che chi pate è poi racconsolato，
我的心灵，我的钢琴，我的人生
来ogni creatura che si lagna，
Ma non conosce la disperazione。

天真美丽的知更鸟，
知道上帝支持它，
知道受苦的人必得安慰，
知道血，眼泪和希望
就像每一个悲叹的生物，
却不知道绝望。

我的小宝贝，我的门洞
di Cristo sul candore del suo seno，
che fu present al pianto di Maria
Quando la terra si coprì di nubi，
L 'augellino prescelto a colorirsi
d 'una stilla di sangue di Gesù，
vive, paziente, d 'ogni Provvidenza，
Sicuro aspetta, spera, crede e canta，
Si specchia al cielo che gli pare so !

拿着牌子的知更鸟
基督的画像在他无瑕的胸前
谁见证了玛丽的眼泪
当地球乌云密布时
被选上染色的鸟
用耶稣的一滴血
生命，耐心，等待天意，
满怀信心地等待、希望、信任和歌唱，
倒映在天空中，他相信自己!

Buona帕斯瓜!