意大利语博客
菜单
搜索

我爱你,我爱你发布的2019年9月11日文化,意大利语言

爱和钦佩的表达

Ci sono due modi per dire意大利语“我爱你”,però il significato non è lo stesso。Oggi, vediamo tutti e due, che qualche alespresso。

在意大利语中有两种说“我爱你”的方式,但意思并不完全相同。今天,我们将学习这两种表达方式,以及其他一些表达方式。

Ti voglio bene

“我希望你一切安好。”È我爱你,我的朋友,我的家人。那伏塔,我的意大利教授,我的爱,我的爱,我的感情più在我的浪漫中,我的爱,我的爱è vero!(Si, ho litigato con lui un po ' perché sono fatta cosi…però lui era convinto。Vabbe,何鸿燊provato)。非è罗曼蒂克,马柏拉图。我是所有人,我是所有人,我是所有人,我是所有人,我是所有人,我是所有人è più我是所有人,我是所有人è più我是所有人。Vediamo in quali altri modi si può usare quest 'espressione:

从字面上看,这个表达的意思是“我希望你过得好。”这是对朋友和家人说“我爱你”的一种方式。有一次,一位意大利教授告诉我,在浪漫的意义上,它比“我爱你”更有意义,但这不是真的!(是的,我为此和他吵了一架,因为我就是那样……但他被说服了。不管怎样,我试过了。)这不是浪漫,而是柏拉图式的。你可以听到青少年或情侣们使用这个表达,但当有人使用下面的表达时,你就知道这段关系已经很认真了。让我们看看这个表达的其他一些用法:

Ti voglio tanto bene -我真的很在乎你,我真的希望你过得好。

Tvtb/tvb - ti voglio tanto bene, ti voglio bene(来吧,我是ragazzi lo scrivono!)

我爱你

Questa traduzione è più简单,重要的“我爱你”在un modo più传统,e da ' un意味浪漫在una coppia。非我美国寻求在家庭中寻求友谊。

这个翻译更简单,它的意思是“我爱你”在更传统的意义上,或情侣之间的浪漫。朋友和家人之间不要用这个表达。

Ci tengo a te

“我在乎你。”在我们的生活中,没有时间和空间是最重要的。没有一个意大利人,没有一个意大利人,没有一个意大利人。Allora forse il诉讼è durato un po ' più一个lungo a cause usa della confusion !“我对你保密……?!”Cosa vuol terrible ?!”Mannaggia alle espresso idiomatiche…

这个表达的意思是“我关心你。”我无法忘记第一次听到这句话的情景,那是在我和男朋友激烈讨论的时候。我不明白这是什么意思,当时我心情不好,甚至对意大利语课也不感兴趣。所以,也许因为混乱,争吵持续的时间长了一点!“我对你保密……?!”这是什么意思?”该死的那些惯用语……

I nomignoli per fidanzati(对重要的人的昵称)

Tesoro mio,我的宝贝

爱我的爱

Cuore mio -我的心

卡罗/卡拉-亲爱的

Patatino/小土豆

Cucciolo -小狗

斯特拉,米娅,我的明星

Adesso tocca a te!你知道哪些有用的表达爱和钦佩的方式,或者意大利人的昵称?当然有很多,意大利人是浪漫的一群!

继续和我们一起学习意大利语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:布里吉特

只是普通的爱尔兰裔美国人意大利语-法语。透明语言的客户参与。


评论:

  1. 翠西亚:

    谢谢。非常有趣的。在法语中,有一个叫“小卷心菜”的昵称,而在意大利语中,我今天学到了一个叫“小土豆”的词!现在我知道为什么一个朋友在米兰的儿子小时候叫“Tato”了。

  2. Vernetta Calvin-Smith:

    作为一个努力学习意大利语的人,我真的很欣赏“L’ammirazione”这篇文章。这是一篇有趣的文章,用意大利语写的,我很容易理解;这很有趣;也让我们了解了意大利人的浪漫天性。

  3. Felix Pesce:

    我是佛罗伦萨人,我是我的朋友,我是我的朋友,我是我的朋友!我,我有我的生命之光,我的生命之光!Ho fatto arrossire come un pomodoro!

  4. Dusia:

    Mi piacce moltissimo il选民博客。
    我永远是一个伟大的人!!


请留下评论: