当谈论不确定的数量时，我们可以用几种形式。最常见的不定形容词是qualche，意思是“一些”、“任何”或“一些”。问题是qualche是这样吗不变的，并且总是单数，但表达了多元的思想。让我们看看我们如何使用它:
何鸿燊compratoqualche pianta艾尔向来
我买了一些植物在市场上
Qualche albero è caduto这就是我的使命
有些树倒了因为风很大
Qualche义大利Fa siamo andati al mare
几天后之前我们去了海边
ConosciQualche buon ristorante维奇诺吗?
你知道吗?有好餐馆吗?这附近吗?
从上面的例子可以看出，qualche后面总是跟着一个单数名词，在适当的情况下，还会跟着一个单数动词。
表示不确定数量的另一种常用方式是不定形容词Alcuni /阿尔库尼，该词只以复数形式使用，并有阳性的(alcuni)和阴性(alcune)的形式。下面是一些如何使用它们的例子:
何鸿燊compratoalcune piante艾尔向来
我买了一些植物在市场上
我爱你，我爱你一个原因福特vento
有些树倒了因为风很大
我爱你，我爱你，我爱你
几天后之前我们去了海边
阿尔库恩人首选Il mare真主安拉montagna
有些人更喜欢从海到山
在这种情况下Alcuni /阿尔库尼后面跟着复数名词，适当时，后面跟着复数动词。
注意:Alcun / alcuno / alcuuna的单数形式Alcuni /阿尔库尼)只有用于否定句中。非conoscoalcunBuon ristorante qui vicino(我不知道任何附近有不错的餐厅)，或者非何鸿燊compratoalcunaPianta al mercato(我没有买任何市场上的植物)。但是需要注意的是，在口语意大利语中Nessun / nessuno / nessuna(例如nobody或nothing)的用法要普遍得多。我不是你的客人(我不知道这附近有什么好餐馆。)
最后，要表达不定的量，我们通常使用分格形容词，它是由介词组合而成的迪加上定冠词Il, lo, la, l '， i, gli, le,因此:Del, dello, della, dell '， dei, degli, delle．让我们来看一些例子:
何鸿燊compratodelle piante艾尔向来
我买了一些植物在市场上
Degli alberi sono caduti这就是我的使命
有些树倒了因为风很大
ConosciDei buoni ristoranti维奇诺吗?
你知道吗?有好餐馆吗?这附近吗?
注意单数形式德尔，德尔，德尔，德尔”与不可数名词(即通常不是复数形式的名词)连用，如zucchero(糖)水(水),咖啡(咖啡)等，或带有…的意思UN po’di(一点):
Vuoi del caffè?
你想喝点咖啡吗?
意大利西葫芦?
可以给我一些糖吗
Devo compare del formaggio
我必须买一点奶酪
注意:问问题时，我们要么用qualche或德尔,一些，等等，以及不阿尔库尼/ e,例如:Conosci qualche buon ristorante?或你的意思是?(你知道哪家餐厅好吗?)
评论:
文斯穆尼:
药膏瑟瑞娜:
如果我想说:“Some of the trees have fallen because of the strong wind”，指的是一群特定的树，意大利人会这么读吗?或者我会说:“Degli gli alberi sono caduti a causa del forte vento?”
文斯
瑟瑞娜:
@Vince穆尼药膏文斯:
' Qualche '和' dei, degli, ecc。'只用作形容词，而' alcuni, alcune '也用作代词。在你的例子“Some of the trees have fallen because of the strong wind”中，“Some”是一个代词，因此正确的形式应该是:“Alcuni degli alberi sono caduti a causa del forte vento”。
Spero di essere stata chiara。
你好，塞蕾娜
杰夫:
质量和del完全是一个偏好的问题吗?看起来它们完全可以互换。
另外，用“Hai alcuni euro”这个短语会错吗?问别人要一小笔钱的时候?我是从英语中解读出来的，“a few”大概可以指三个，或者至少比“some”更具体的范围。当你试图谈论少量(少数)和未知数量(一些)时，是否有一个直接的翻译?
瑟瑞娜:
@Jeff药膏杰夫,
' Qualche '和' del '不是100%可以互换的。正如我在文章中所说，对于不可数名词，如“zucchero”(糖)，“acqua”(水)等，我们只能用“del”。此外，‘del’是一个分词形容词，因此它被用来表示“un po’di”(有点):“devo compare un po’di pane”或“devo compare del pane”。在这两种情况下，即不可数名词和分词(a bit of)， " qualche "就不用了。
在你的例子中:“Hai alcuni euro?”时，最好用“qualche”或“degli”，即“Hai qualche euro?”，或者“Hai degli euro?”这是因为你在问一个问题，而“alcuni”不常用在问题中。正如我在文章中所说，“qualche”是单数，但有复数含义。然而，它意味着“少量”(如果有这样的表达!)，也就是说，它表示数量不详的2-3-4…事实上，它可以翻译为“少数”，例如:“qualche giorno fa”(几天前)。
Spero di essere stata chiara。
你好，塞蕾娜
Miksak:
谢了，谢了，谢了!
斜纹呢:
药膏瑟瑞娜,
谢谢你的解释。
...．．有几棵树被闪电击中了。
...．．Alcuni arbo dello quale uno è bruciato…
(其中一个被烧毁了)?
斜纹呢
瑟瑞娜:
@Jeannet药膏斜纹呢,
“Alcuni”是复数，所以它后面的名词(albero)和关系代词(quale)都必须是复数。“…一些被闪电击中而烧毁的树”将是:“…alcuni alberi uno dei quali è stato bruciato dal fulmine”。
Spero di essere stata chiara。
附注:注意“树”的意大利语拼写:“albero, alberi”。
你好，塞蕾娜
凯特:
我非常非常非常喜欢你在博客上提供这种语言教程。他们非常有帮助。
凯特
文斯穆尼:
药膏瑟瑞娜:
谢谢你的评论。我从来没有想过“some trees”中的“some”和“some of the trees”中的“some”有什么不同。在英语中，这两种情况都用到了同一个单词“some”。我发现意大利语的差异非常有趣。
似乎如果你精通两种语言，你知道的就不仅仅是两种语言。
文斯
安德里亚:
药膏塞丽娜!
祝你博客平安。连续的，我的信息，我的信息。
安德烈亚斯
斜纹呢:
药膏瑟瑞娜,
我非常忙意大利语语法，我需要一些帮助，以防止自己记住错误的语句(作为荷兰人)-我想确定。
在' condizionale '中如何用意大利语翻译:
．．我应该……
．．我应该……
．．我应该……
．．我可能得……
．．我本来可以…
．．我可以…
．．我想…
．．我会想要…
．．我必须……
．．我会有…
．．我会…
如果我要求太多，我就奉陪到底。
非常感谢,
斜纹呢
瑟瑞娜:
@Jeannet再见，珍妮特，我过两天会在博客上回答你的问题，好吗?
你好，塞蕾娜
Cinzia:
再见，瑟琳娜，我不知道。Vedo che l 'ultimo "入口" era di un mese fa…
我有一个关于用“any”翻译成意大利语的英语问题的问题。例如:
你有香蕉吗?= Avete banana ?
我们能跳过"任何"这个词吗?这样做更常见吗?
那么在使用否定词的时候呢:
我们今天没有香蕉。=非abbiamo香蕉oggi。
非常感谢你花时间写这个博客。它是如此的有用!Cinzia
瑟瑞娜:
@CinziaCiao Cinzia，别担心，不管博客有多老，我总是会查看新的评论。
“Do you have any bananas?”是Avete delle banane?然而，在日常用语中，如果你去商店想知道某样东西是否有货，比如香蕉，你可以简单地问:' Avete banane? '。在这种情况下，回放会是:“Non abbiamo banane oggi”。如果你想要更加强调，你可以用“Non abbiamo nessuna banana oggi”。
你好，塞蕾娜
延斯:
再见!“没有一棵树被闪电烧毁，但风刮走了四棵树。”
在这里我明白我应该使用“Nessuno”，它在开头很好:“Nessuno albero è stato bruciato…”但然后“of them”指的是“Nessuno albero”是复数还是单数?
它有4棵树，用复数而不是单数来描述这些树感觉很明显。
Arrivedrci !
瑟瑞娜:
@JensSalve Jens，在你所描述的情况下，你需要这样说:“没有一棵树被闪电烧毁，但风刮走了四棵树。”
" Nessun albero è stato bruciato dal fulmine, ma il vento ne ha abbattuti quattro "
“不”(指it / them)不变的是过去分词“abbattuti”必须在数量和性别上与对象一致，即。“quattro alberi”(四个树)。所以是的，句子的第二部分是复数。
你好，塞蕾娜
延斯:
太谢谢你了，瑟琳娜!你很棒。
杰伊:
嘿,小威,
你说在口语意大利语中常用nessun/nessuno/nessuna。这是否意味着你不会在正式场合使用它?
感谢
瑟瑞娜:
@Jay药膏周杰伦!Nessun/nessuno和nessuna是最常见的不定否定形容词/代词，现在在口语和正式意大利语中，它们和non一起用在否定句中是完全可以接受的。
你好，塞蕾娜
邦妮:
哦，我的天哪，我已经学习意大利语超过12年了，从来没有/读到/听过对“some”的解释如此清楚和彻底!!!!谢谢! !谢谢! !我翻遍了我所有的“很多”书，没有一本像你解释得那么好。我现在要记住如何正确使用qualche了!!真喜欢你把同一个句子用不同的用法做了!!!!!!
杰夫:
@bonnie我的上帝，我的上帝，我的上帝。Siamo内容车海trovato我博客cosi '效用。
很快，杰夫·瑟琳娜
Paul604:
再见小威。这解释得太清楚了!请问qualche也能用在否定表达中吗?
例如，我可以说“Non ho qualche libro”(我没有书)，或者在这种情况下我只能用“nessun”或“alcun”?
瑟瑞娜:
@Paul604保罗万岁，恭喜你!
不，' qualche '不能用在否定句中。要说“我没有书”，你需要说“non ho nessun/alcun libro”。
你好，塞蕾娜
Paul604:
@Serena谢谢,小威!这非常有帮助
DaveM:
@Paul604但是，你之前说过不要用Alcun(e/i)和负....
所以我认为总结是这样的:
可数小:qualche, alcun(e/i)
可数:di + article
不可数/一点:di +冠词复数
问题:Qualche, Di +文章
负数(可数和不可数):nessun/(a/o)
拉塞尔:
@DaveM他们说的是复数形式alcuni/alcune不用于否定句。但是单数形式alcun(o)/ aluna当然是(尽管nessun(o)/nessuna更常见)。
阿莱:
你好——瑟琳娜，有没有可能上面的英文有一个小小的翻译错误?以英语为母语的人会说他们在市场上买了一些植物(不是在市场上，除非他们的意思是他们在[黑市]上买的或其他类似的特定习语用法)。