再见!

眼看夏天如火如荼，我想分享一个夏天的灵感poesia(诗):颞叶-《夏日闪电风暴》，费德里戈·托齐(1883-1920)著。

费德里戈·托齐的一些背景资料维基百科：

托齐是一个客栈老板的儿子。他最初是一名铁路官员，但在父亲去世后接管了经营家族客栈的工作。1911年，他出版了他的第一本诗集。两年后，他开始写他的第一部小说，Con gli occhi chiusi(《闭上眼睛》)，这是一部高度自传体的作品。

同年，他还创办了一本带有民族主义色彩的双周刊杂志La Torre后来在罗马当了记者。通过他的文学活动，他引起了作家路易吉·皮兰德娄的注意，后者随后支持他。

在他去世后的几十年里，他被认为是意大利最早的现代主义者之一。根据伊塔洛·卡尔维诺的说法，他是欧洲最伟大的意大利裔作家之一。他的风格简洁明了。”

诗歌之旅:

Temporale Estivo

我们的神经是有问题的，
Si pigiano spinte dal vento, nascondono
我的鞋底，oscurano Il cielo。
Ci son ancora, qua e là，蓝蓝蓝，
Ma vanno facendosi sempre più piccoli，
Sempre più radi。
Ecco un lampo: guizza, abbaglia，
Sembra incendi il cielo。
我的视野是广阔的。
一顿强音，一顿强音。
我都是路人
Sotto I tegoli, le rondini volano basse，
无stridi。
祝你生日快乐
身体健康，身体健康。
Poi la pioggia scroscia impetuosa。

____________________________________________________

夏季闪电风暴

灰色和黑色的云碰撞，
他们挤在一起，被风推着躲起来
太阳，遮蔽了天空。
在这里和那里，仍然有蓝色的条纹，
但它们正变得越来越小，
越来越稀疏。
这是一道闪光:它飞掠，它炫目，
它似乎点燃了天空。
然后雷声就响了。
砰的一声巨响，长长的隆隆声。
麻雀避难
在瓦片下，燕子低飞
没有尖叫。
第一滴水落下来，他们就成了
它们看起来就像又粗又亮的针。
然后，大雨倾盆而下。

____________________________________________________

一些与天气有关的词汇:

闪光(闪电)-lampeggiare

天气又热又潮湿Fa caldo e umido

明天天气会很好Il tempo sarà bellissimo domani

天气预报怎么说?- - - - - -你知道我的节奏吗?

现在正在下雨Sta piovendo proprio ora

明天将是温暖和晴朗的天气Farà多玛尼

____________________________________________________

斯彼罗·拉·沃斯特拉庄园斯蒂亚·安达多·贝尼!希望你的暑假过得愉快!