新年贺卡(年賀状)发布的eriko12021年1月5日文化,词汇表
明けましておめでとうございます。新年快乐。Akemashite omedetogozaimasu)
让我们从日本衰落的传统(伝統dento)开始2021年的博客——名为年賀状(nengajo)的新年贺卡。这是一张写有新年祝福的明信片。你可以从邮局购买年賀状,上面印有彩票号码。在新的一年里,电视上抽签,获胜者获得奖项。
年賀状可以购买空白(但有幸运数字)或预先印上特定的eto(干支)动物。
采访时表示由十二生肖动物代表,形成一个12年的周期。2021年将是牛年。在江户,“牛”的汉字表达方式不同,是丑年(ushi doshi)而不是牛年(ushi doshi)。
年賀状曾经是一个大事件-最令人期待的事件在新年的第一天就像新年的钱礼物称为お年玉(otoshidama)。一个包含お年玉的小信封被称为お年玉袋(otoshidama bukuro)ポチ袋(pochi bukuro)。日本邮政招聘兼职员工(アルバイトarubaito)分拣和递送那些年賀状在新年的第一天。我们过去常常在新年那天收到很多卡片。大多数卡片是给我父亲的,但我过去也从朋友那里收到过不少卡片。有时候,你会从意想不到的朋友那里收到一张卡片,你需要立即把卡片写回去并寄出去。我们一直到1月7日左右才收到这张卡th左右。即使对一个孩子来说,这也是一次重要的社交活动义务(義務gimu)!这也是一个在卡片上展示你的艺术才能的好机会。然而,由于互联网和社交网络,嗯,你猜对了,年賀状已经衰落多年了。
根据http://www.garbagenews.net/archives/2114695.html, 2003年,日本邮政发行的年賀状邮票数量为4,459,36万枚。请注意,这些数字代表日本邮政发行的年賀状,不包括从商店购买的年賀状。自那以后,发行数量一直在下降。原因是1)日本人口下降2)互联网普及。
多年来,年賀状对许多技术做出了贡献进步(進歩shinpo)。
虽然表达方式从年賀状转变为社交网络服务(sns),但问候用语没有改变。但是请记住,在日语中有很多层次的礼貌和表达礼貌的方式。根据你给谁写信,短语确实会变化,而且是最复杂的。
https://nenga-res.com/sample/messages/列出了105个案例!一般来说,短语由5个元素组成;1)祝贺的问候,2)解释你的现状或感激之情的简短便条,3)祝收信人幸福、健康或成功的简短便条,4)请求收信人继续支持的简短便条,最后5)日期。上面的每个元素都有规则。这可能是年賀状一直在下降的另一个原因。礼貌和传统很重要,但最好的年賀状贺卡或任何贺卡都是有个人特色的。
今年が良い年になりますように!(愿今年是个好年头!)
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
杰西:
哇,太有趣了。谢谢你教会我们这些