韩语博客
菜单
搜索

韩国寺庙作为海边度假胜地发布的在2014年4月4日文化

在韩国,对于疲惫的外籍人士来说,一到佛教寺庙就会崩溃。但釜山龙宫寺(해동용궁사)将海洋的能量带到陆地。僧侣们认为这里是他们世界上第一个看到新太阳,看到新年的地方,这也是这个地方挤满了韩国人,上下楼梯,宝塔周围,沿着海岸。在龙宫寺,你可以真切地感受到建造者的意图:让人们在精神上感受到与大海的联系,一种像人一样的能量——有时平静,有时无情地凶猛。

Valentin Janiaut在Flickr上的“P1060931”是CC by 2.0授权的

进入寺庙,每个星座都由大约两米长的石像代表。大多数寺庙都有108道台阶,这被误认为是指108卷佛经。但真正的意义源于佛教的六种感官(听觉、视觉、味觉、触觉、嗅觉和意识)。每一种感官都能带来三种情绪,再乘以消极和积极这两种感觉,再乘以过去、现在和未来。总共有108种感觉。(梵语中的“陈述”可能被错误地翻译为“脚步”)在佛教中,为了达到涅槃,必须克服108种感觉中的每一种。

这座寺庙建于1378年,是由在韩国传奇城市庆州(경주)担任国王顾问的和尚Naong建立的。在一次导致庄稼被烧毁和大饥荒的干旱中,Naong做了一个梦,他被一个孤独地生活在海洋中的海神探望,他骑在一条巨龙的背上。这位海神告诉他,如果他在奉来山脚下的海上建造寺庙,并在那里祈祷,干旱就会结束。在海的最东端靠近一座山时,Naong看到海在前,山在后,这意味着如果他在早上祈祷,答案将在晚上到达。他把这座山命名为“奉莱”,意思是即使是隐士也能登上的纯洁而神秘的东西。他将自己建造的寺庙命名为“博门”(보문),以佛教的慈悲女神命名。这座寺庙在日本侵略期间被烧毁。然而,在20世纪30年代,在一次为期100天的祈祷中,一位重建寺庙的僧人目睹了这位观音菩萨身穿白袍,骑在龙背上,从五色光束中升起。他将寺庙改名为海东永宫,这个名字来自于“解冻”(해동)和“永宫”(용궁)——龙王的宫殿。

我上次去中国是在2011年,那里有煤瓦砖,人们可以在上面写下祈祷和永恒的愿望。瓦片被放在新装修的屋顶上。除了风景之外,这座寺庙对那些寻求孤独、平静和涅槃之路的人如此重要的原因是,据说他们至少有一个愿望会得到满足。

在龙宫寺,孤独的感觉是巨大的。对许多人来说,这是新年日出的能量。而是这个故事和创造它的僧侣们。但即使对非佛教徒来说,它可能是克服108种感觉以达到涅槃的第一个地方,比其他任何寺庙都更像是一个实际的人生目标。

继续和我们一起学习韩语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:托尼的厨房

托尼是一位经验丰富的旅行者,2008年至2012年在韩国釜山居住。在韩国生活期间,他周游了亚洲各地。离开后,他花了100天时间从俄罗斯到德国以及其间的许多地方。目前,他在匈牙利布达佩斯生活和工作,专注于韩国和东亚业务。托尼拥有国际关系硕士学位,专门研究韩美关系。美国与朝鲜的关系。


评论:

  1. 安德鲁·鹰:

    不错的文章和一个有趣的地方的介绍。