你有……我有……发表金妮2010年7月11日语法
为了表明您已经做了某件事,请使用〜본적((이)있어요:
유럽에가본적((이)있어요=我去过欧洲。
((유럽=欧洲。에= to。가=去。본적((이)있어요=已经)
这 (이)是可选的。在每日演讲中이可以掉落。
〜본적((이)있어요可以用来询问您是否尝试过:
햄버거먹어본있어요?=您[曾经]尝试过汉堡包?
((햄버거=汉堡。먹=吃。어본적요=曾经尝试过)
您还可以问您是否尝试过〜어/아/해보다:
이컴퓨터게임봤어요?=您尝试过这款电脑游戏吗?(从字面上看:您完成了这款电脑游戏)
((이=这个。컴퓨터=计算机。게임= game。해=做。봤어요=尝试。)
让我们比较两者之间的差异:
떡먹어봤어요?=您是否尝试过米蛋糕?
떡먹어본있어요?=您[曾经]尝试过米蛋糕吗?
通过第二句话,该人问:“根据您的经验,您有过或至少一生中一次尝试了米蛋糕。”换句话说,第二句要求您回忆起您是否曾经在一生中尝试过米蛋糕,但第一句话只是问您是否尝试过米斯蛋糕。
当您想表达您从未做过的事情时〜본적없다:
지갑을잃어본없어요=我没有丢掉钱包[我一生中]
((지갑=钱包。을=对象标记。잃어=输。본적없어요=没有)
当您使用〜본적없다,您基本上说,到目前为止,您一生中从未做过任何事情。
继续与我们一起学习韩语!
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释:
妮可:
我很困惑。我们总是使用/放置본吗?一些网站使用/不使用
유럽에(이)있어있어
유럽에(이)있어있어
我以为我们在使用본动词时使用본
谢谢!