有一个韩国的儿歌두꺼비。一个두꺼비是一只癞蛤蟆。这里有一个视频你可以一起唱:

http://www.youtube.com/watch?v=3dDfbpkPVMs

두껍아두껍아헌집줄게새집다오

(dugguhba dugguhba huhnjip julge sehjip dao)

蟾蜍蟾蜍(嘿,嘿,我将给你一个老房子,你给我一个新房子)

두껍아두껍아헌집줄게새집다오

(dugguhba dugguhba huhnjip julge sehjip dao)

蟾蜍蟾蜍(嘿,嘿,我将给你一个老房子,你给我一个新房子)

두껍아두껍아네집지어줄게내집지어다오

(dugguhba dugguhba nejip jiuhjulge nejip jiuhdao)

蟾蜍蟾蜍(嘿,嘿,我将建造你的房子,建造我的房子)

두껍아두껍아네집지어줄게내집지어다오

(dugguhba dugguhba nejip jiuhjulge nejip jiuhdao)

蟾蜍蟾蜍(嘿,嘿,我将建造你的房子,建造我的房子)

在这首歌,두꺼비成为두껍아因为두꺼비被以非正式的方式解决。这句话很难唱두껍비아두껍비아,所以두껍비아被感染了두껍아。如果你分析了歌词,你已经注意到,这是一个有点奇怪的歌。有一些理论这首歌的意思是什么。一个解释是,这首歌是形象,而不是文字。例如提到헌집可能指的是一个母亲,而새집指的是母亲的孩子。헌집字面意思是“老房子”,但“老房子”的隐喻是一个母亲,可能是老了。在交谈中,새집字面意思是“新房子”,这是新生的象征。

此外,一些蟾蜍都随身携带着一种毒药,可以伤害动物和人类。这首歌是一个故事关于一个母亲恳求蟾蜍接受者生活(헌집),以换取她的孩子的生命새집)。所以如果你看的这首歌”这个词헌집줄게새집다오”,母亲是解决蟾蜍和说“我给你我自己,现在把我的孩子”。