韩国的方言发布的金妮在4月10日,2009年未分类的
标准的基于首尔(韩国方言서울)方言,而基于平壤(朝鲜方言평양)方言。首尔(서울)和平壤(평양)是两个各自国家的首都城市。尽管朝鲜的标准方言使用不同的语调和有一个稍微不同的发音系统比标准的韩国方言,它不是如此不同,导致调用两个方言独立的语言。
例如,实践是韩国字연습,而朝鲜的做法련습。在这种情况下,实践是相似的两个字,当你听到它在上下文中,你甚至可能没有意识到,这两个词的发音是不同的。这同样适用于“冷水”这个词。在韩国的标准方言냉수,而在朝鲜方言的标准랭수。韩国与朝鲜的母语,这不是一个大问题。换句话说,发音的区别不在于广泛足以导致误解的崩溃。
当然有些时候之间的词汇是截然不同的两种方言。韩国的朋友친구,而北韩的朋友동무。韩国词的朋友有同样的意思同“朋友”在英语。친구意味着朋友,朋友这样的事情。然而朝鲜朋友略有不同的含义。朝鲜的“朋友是类似于俄罗斯的“同志或同事。换句话说,朝鲜的“朋友有共产主义的含义和方式类似“兄弟会”就像马克思主义意义上的。
在某些方面我认为朝鲜方言对英语为母语的人可能更容易。例如在韩国方言词筷子젓가락,但在朝鲜方言저가락。这同样适用于“树叶”这个词。这意味着在韩国나뭇잎。在朝鲜나무잎。我认为英语更难并列舌头发音ㅅ在젓가락和나뭇잎。
好的,我会让你思考的差异。再见!
与我们保持学习韩语!
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
评论:
shannen:
你好
现在我在韩国学习说话,因为我要去韩国,我想满足
公里和屁股最可爱的演员
我想见到他因为我有一个最大的迷上了他
我想成为一名演员
爱,
shannen
心我金敬姬:
annyong haseyo,…我学习韩语. .also.tanin。gumiho和完美匹配的系列也转炉影响了我,也我chingu李哈吻. .
我们真的希望有一天能去韩国. .在神的旨意和bleesings…
韩国等我. .