埃古卡(애국가）

동해물과백두산이마르고닳도록(东海mulgwa白头寺marareugo daldorok)

直到东海的水干涸，白头山被侵蚀的那一天，

하느님이보우하사우리나라만세(Haneunimi bouhasa urinara manse)

愿上帝保佑我们的国家

무궁화삼천리화려강산(木槿花三天里花丽江山)

三千里(距离单位)的锦绣江山，弥漫着沙伦玫瑰;

대한사람대한으로길이보전하세(Daehansaram daehaneuro gili bojeonhase)

哦，伟大的韩国人民，坚持伟大的韩国方式!

남산위에저소나무철갑을두른듯(南山，我们在一起)

就像山上的松树屹立不倒

바람서리불변함은우리기상일세(Baram seori bulbyeonhameun uri gisangilse)

风霜不变，盔甲不变，坚韧的精神也不变。

가을하늘공활한데높고구름없이(Gaeul haneul gonghwalhande nopgo gureum eopsi)

秋天的天空空而阔，高而无云;

밝은달은우리가슴일편단심일세(Balgeun dalun uri gaseum ilpyeondansimilse)

明月是我们的心，分不开，真不假。

이기상과이맘으로충성을다하여(我gissang gwa I mameuro chungseonggeul dahayeo)

以这种精神和思想，奉献所有的忠诚，

괴로우나즐거우나나라사랑하세(龙舌兰)

无论在苦难还是欢乐中，都要爱我们的国家。