让我们看一下这样的句子：

친구한테전화요？（（친구=朋友。한테= to。전화했어요=过去时的전화하다，或“打个电话”）。

用英语，这意味着：“你打电话给你的朋友吗？”

我今天要关注的部分是한테。这里，한테意思是“要”，但不是在方向上，而是在行动或活动意义上。

现在让我们看一下这样的句子，”오늘할아버님께했어요？”

（（오늘=今天。할아버님=祖父。께= to。전화했어요=过去时的전화하다或“打电话”）

用英语，这意味着：“你今天打电话给祖父吗？”

请注意，而不是한테，，，，께相反。这是因为께用于您想表现出尊必威体育APP官网重的个人。两个都한테和께当您对某人做某事时使用（在这种情况下，请在电话中打电话），但是根据该人是谁，您将使用한테或者께。

现在让我们看一下这样的句子，”친구한테서선물받았어요。”

（（친구=朋友。한테서=来自。선물=礼物。을=对象标记粒子。받았어요=过去时的받다或“接收”）

用英语，这意味着：“我收到了一个朋友的礼物。”

我要关注的特定词是한테서。한테서指示动作的起源或来源。在这种情况下，朋友是行动的起源，恰好是礼物。

同样，请看一下这个示例：“선생님께서선물받았어요。”

（（선생님=老师。께서=来自。선물=礼物。을=对象标记粒子。받았어요=过去时的받다）

用英语，这意味着：“我收到了老师的礼物。”

喜欢한테서，，，，께서指示行动开始的人。然而，께서用于那些需要受到额外尊重的人。只要记住这一点한테/께是对谁采取的行动（对我的祖母，我的姐姐等）和한테서/께서是从谁来的（我妈妈，来自我兄弟的）中来的。