如果您正在学习韩文，我敢打赌，您已经听说过“정（Jeong：感情，依恋，善意等）”。정的概念是您在学习韩语时最终会遇到的话题。当您在字典中键入정时，它列出了诸如“感情”或“依恋”之类的单词，但是정可以简单地简化为一个单词吗？

我知道的大多数韩国人都很难向外国人解释정，因为在不完全了解文化背景的情况下，消化并不是一个简单的概念。我个人很难将这个独特的概念插入文字中。

尽管정的定义从一个人到一个人，作为朝鲜人，我推断정是一种特殊的待遇，是从与您的个人依恋或亲密关系中得出的一种特殊待遇。这种特殊待遇被认为您被专门接受为一个人的内心圈子，因为给您정并降低他/她的个人警卫对您而言。

我相信정主要与爱有关。但是，정与浪漫爱情有所不同。当有人说**이러다정들겠어。（（ee-ruh-dah-jeong-deul-get-uh：有人可能会在你身上成长），这意味着这个人是一个好朋友，感觉与你很亲密。정也可能是一种导致浪漫爱情的情感种子，但不必指浪漫的纽带。

就像大多数韩国妈妈所做的那样，当我母亲与朋友分享食物时，她最终在最后添加了更多食物，说**하나만주면정없어。（（（ha-nah-manh-joo-myeon-jeong-uh：如果我只给你一个）。在这种情况下，정表示爱，友谊或善意。一般来说。我最记得할머니（Hal-Money：祖母）传统市场的供应商给了我更多的食品，而不是我应该以价格获得的食物。在西方的思维赛中，这可能不容易理解。

**정들었던강아지가죽어서（Jeong-deul-ut-ut-dun gang-ah-gee-ka juk-uh-seo seu seul-puh：我很难过，因为我喜欢我的小狗去世。在这种情况下，정表示情感上的依恋变得非常深刻，您非常喜欢狗。

정可能是一件积极的事情，但是当공과사（Gong- Gwah-sah：公共物质和私人物质）私人感觉与公共事物混合在一起。例如，我的老板给我的朋友晋升，因为尽管我的表现是我的球队最好的，但我的老板还是对我的朋友封闭的。

**정때문에산다。：由于过去的历史而不是爱与某人住在一起/忍受。For instance, this unhappily married woman has grown sick of her husband over the years, but she stays married to him because either she doesn’t have any other sources to get out of her marriage or she can bear him enough to live under the same roof. It can be interpreted as a blind loyalty, or helpless faith.

정在不同情况下可以有很多含义，我可能只向您解释**빙산의일각（bing-san-eou-ill-kak：冰山一角）。简而言之，您可以将정视为邀请您进入他们的个人世界并深深地爱着您的人。您现在如何看待정？

词汇表

1. **이러다정들겠어。（（ee-ruh-dah-jeong-deul-get-uh：有人会在你身上成长）

• 이러다（副词）=与事情发生的方式
• 정들다（动词）=成为最受欢迎的的依恋

2. **하나만주면정없어。（（（ha-nah-manh-joo-myeon-jeong-uh：如果我只给你一个，那就没有感情了）

• 하나=只有一件事
• 주면=共轭动词주다（give）
• 정=没有爱，感情，依恋

3. **정들었던강아지가죽어서（Jeong-deul-ut-ut-dun gang-ah-gee-ka juk-uh-seo seu seul-puh：我很难过，因为我喜欢我的小狗死了）

• 정들었던=过去动词정들다成为最新的的，变得依恋
• 강아지가-=小狗
• 죽어서=共轭动词죽다（die）
• 슬퍼=슬프다（悲伤）的随便说话风格

4. 공과사（Gong- Gwah-sah：公共物质和私人物质）

• 공=公共物质
• 과=和
• 시=私人物质

5. **정때문에산다。：与某人一起生活/与某人一起生活）

• 때문=因为
• 산다=共轭动词살다（live）

6. **빙산의일각（bing-san-eou-ill-kak：尖端冰山）

• 빙산=冰山
• 의=
• 일각=小费