他们说,当你学习一门新语言每天你应该标签对象,贴便利贴在冰箱,烤箱,你的架子上。每次你在厨房里你将会记住你周围的一切。我的标签痴迷进入超速运转。不满意便利贴在我的厨房,我开始记录和标记我遇到在柏林的家常便饭。

八个月前,我收拾我的手提箱和改变我所有的东西从新西兰到柏林。我学德语集中几个月但很失望,我的德语书,似乎被困在90年代——任何人都想知道磁带录像机是在德国?——我觉得一定是更相关。不幸的是我不再有时间去参加在柏林德国类每天和很容易陷入说的英语,你必须真正努力继续学习。通过启动天的德语我可以学习词汇,在柏林和有关我的生活,让它进入了公众的通过社交媒体我强迫自己每天继续学习新的东西。

快进4个月,我学会了185个单词,遇到了很多伟大的人。

当我第一次开始我就看到有趣的事情的时候,我会找到最近的一张纸,包括严重削减的火车票。花时间在德国使我更有效率,现在每次我离开家我有一堆空白方格纸件和几笔以防我看到激动人心的东西。现在我的公寓是覆盖在一些纸,每次我把我的手浸入我夹克口袋里拿出一个整体负载更多。我还没有学习扔东西的效率。

决定发布每一天让我更多了解我的环境以及在柏林意识到发生了什么。我想把柏林前面和中心的图片,是这个城市的照片,天气或事件具体到柏林。有很多外国人和移民这里,像我这样努力学习德语,我想这是与他们和他们的环境。因为它已经变成了我现在已经得到了来自世界各地的追随者,所以他们看到的每天生活在城市。其他图像,就像我的第一个毛绒玩具或我圣诞节的传统很对我个人有一些日记方面的图像。

如果你想寻找你身边的日常用品的话我这里有几个建议使用我的标签:

1. 检查字典从母语翻译其他语言如英语德语。
2. 检查另一个字典但反向从德国到英语。看看翻译是相同的。
3. 查找这个词在谷歌图片,结果看起来像你的对象吗?我最大的错误是标签了标志性的管道在柏林(das罗尔)吸烟管道(死Pfeife)的分化不清楚词典和Pfeife只是听起来正确的。手指交叉,我学会了从我的错误!
4. 还在怀疑?问一个本地朋友说话。我永远感激我的德国朋友说话,卡佳,戴夫,本和我母亲帮我工作通过词与词之间的细微差别和意义。
   

   Das罗尔(不死Pfeife)

方法有很多课堂以外的学习一门语言,如博客、甚至Instagram、Twitter和Tumblr账户创建一个Pinterest董事会和下面类似的董事会。没有什么比被一个老师教基础但是社会媒体有利于建立你的词汇量和你的自信。看到你在社会媒体的平流层。

波利戴维森是一个自由社会媒体战略家。一个伦敦人如何处理现在的柏林经过长时间逗留在新西兰。天的德语是她学习德语单词,有用的和完全无用的。你可以找到她推特,Instagram,Tumblr和脸谱网。