2011年，情况开始好转杰克逊维尔公共图书馆他们订阅了透明语言在线，为他们的客户提供80多种语言的免费语言学习资源。

图书馆电子服务团队成员埃里克·索里亚诺(Eric Soriano)受到朋友们学习一门新语言的新年决心的启发，开始为图书馆客户开发课程:“新年学一门新语言”。作为向客户介绍透明语言在线的一种方式，该课程在2014年举办了几次，包括功能的演示，注册账户的指南，以及独立探索在线学习平台的时间。投票率还不错，但全年都在下降。

为了更好地利用透明语言在线的资源，Eric与其他电子服务专家Kat Minor和Flory Martinez合作创建了特定于语言的类。2014年12月，杰克逊维尔公共图书馆推出了一门由三部分组成的法语课程，并于1月推出了一门结构类似的西班牙语课程。人们的反应非常特别，以至于图书馆在已经有15名学生的教室里又增加了5台笔记本电脑。即使有了额外的支持，图书馆也不得不拒绝一些感兴趣的客户。

Eric说，客户对这些课程都很满意，特别是只要有借书证，就可以免费使用透明语言在线。“我们的导师也很喜欢产品融入文化的语言学习方法。所以我们确保这是课程的重要部分。他们喜欢讨论法国美食和西班牙肥皂剧，在最后一堂课上，我们甚至用梅伦格舞(一种流行的拉美舞蹈)的舞步做了一个互动舞蹈环节。”

他们不会就此止步。信不信由你，杰克逊维尔是美国面积最大的城市，所以杰克逊维尔公共图书馆的分支机构有很多地方要覆盖。为了满足如此庞大的社区的需求和兴趣，图书馆正在扩展他们的语言课程，以新的语言开设新的分馆，包括:

• 三月:星期二晚上上法语课西区图书馆
• 四月:每周四晚上在韦伯·威斯康内特图书馆
• 阿美:他加禄语课在西区图书馆还有一堂普通话课高地分馆

如果你在杰克逊维尔地区——你真幸运!一定要去你当地的图书馆分馆，注册一个免费的透明语言在线账户。不是在杰克逊维尔吗?我们与全国数百家图书馆合作，所以给你友好的图书管理员打电话，让他们知道你对透明语言在线账户感兴趣!