德国和规则发布的玛拉基书Rempen2015年12月28日存档的帖子
刻板印象是一件有趣的事情:他们总是真的,直到他们不是。
德国人民的一个流行的陈词滥调,自己心爱的即使是德国人,他们崇拜规则,服从规则,和一般的秩序。好是一个常见的词表达“一切都好”或“所有的”“一切的好”,或者“一切为了。“一切正常,按照其管理原则。德国人喜欢取笑自己爱的规则,因为,像意大利的刻板印象与手或过于礼貌的加拿大的刻板印象,通常是一件积极的事情。我的意思是,谁不希望在他们的生活中更多的法律和秩序?德国人只是碰巧住它,我们应该羡慕他们。当然,幽默进来时,他们把这个爱过度,正如上面的漫画——这不是夸张。德国人真的照片总无政府状态,看有人乱穿马路。你可以看到它写在脸上。
那么这个痴迷好也扩展到德国的语言?
如同所有的成见,乍看之下,答案似乎是一个响亮的“晶澳”。当然,每个语言都有规则,但德国语言尤其密切关注以下这些规则。如果你想象一个整洁的设计用量角器德语,德国官员起草语法表设计精确,你不会是完全错误的,最近德语的改革这有助于规范拼写。,仍有些争议,但你拥有它。
虽然德语语法表出现刺激乍一看,这是令人欣慰的知道,这些规定将几乎总是应用——没有必要学习无数令人困惑的例外,像其他语言(看着你,英语)。当然,一个句子的词序往往落后,但它的总是落后在一定条件下,总是落后的同样的方式。真的,复合句Bundesverfassungsgericht显得混乱和滑稽,但它们总是加剧了相同的方法和相同的原因。是的,猜一个名词的性别是不可能简单地通过观察对象本身(das朦胧例如,让小女孩中性,而不是像你可能认为女性),但即使在那里你会发现规则尽可能(小型的后缀陈总是中立”这个词,最初无论什么性别),这些规则总是适用。
好吧,几乎总是这样。
毕竟,刻板印象是惟一真正直到他们不是。与文化刻板印象相反,我发现德国人实际上有爱/恨与规则之间的关系。柏林是一个很好的例子——一个城市重建朋克和叛军和counter-counter-counter-culture无政府主义者,他们反对规则比几乎任何子群在欧洲,并且仍然会这样做。因为德国人自我意识的遵守计划生育政策的他们的刻板印象,他们经常破坏它,创造创新的广告活动,独特的建筑喜悦,和有趣,感人的电影。他们多熟悉那句古老的谚语:你必须知道规则才能打破它们。
当然,这个发现在他们的语言,。规则是只有总是在教室里,或者在报纸上,或者在一个语言学家的聚会。日常德国人讲他们自己的语言是草率和:我们都说自己的母语——通过形容词的结局他们不知道含混不清,将践踏条性别他们不关心,和组成单词只是因为他们喜欢它。多达他们固定的规则后,他们也一样快乐任何人放弃如果情况适合他们。
你呢?你注意到一个特定的德国坚持规则的方法,在文化或语言?其他语言如何反映他们出生的文化的刻板印象,和那些刻板印象曾经颠覆吗?
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
关于作者:玛拉基书Rempen
玛拉基书Rempen是美国导演、作家、摄影师,和漫画家。出生在瑞士,成长在阿尔伯克基的新墨西哥后,他逃离了洛杉矶电影学校,外籍人士在法国,摩洛哥,意大利,现在柏林,德国,他生活在意大利的妻子和德国的猫。“痒脚”是他的每周卡通编年史的旅行,语言学习和生活作为一个外籍人士。
评论:
丹:
这是一个有趣的和有趣的文章!这是真的!我有点规则的追随者,但我觉得我在德国时一名无政府主义者。
玛拉基书Rempen:
@Dan都是这样的…。很高兴你喜欢它!
哈米什:
德国——革命者买站台票之前抓住火车站!
玛拉基书Rempen:
@Hamish^ _ ^
菲尔。拉姆斯登:
我不太赞同这个想法,英语是一种无政府主义的语言暴乱。我的意思是,如果你看看拼字法,但是英语语法很普通(只是我们自动遵守规则,而不倾向于注意)和形态,而不规则的(说)相比,西班牙,德国相比其实很温和。例如,名词变复数不规则的英语的人数是非常小,而在德国有一个有说服力的案例(Pinker指出)说,异常的数量小矮人正则规则的实例的数量。
此外,德国似乎不出没的语法习惯,和军队的沉闷的赛和桁架急于实施。
玛拉基书Rempen:
@Phil拉姆斯登公平点!我猜这是你如何看待它。
Lauren:
我出生和成长在良好的英格兰,但我一直住在德国过去三年…我仍然不能克服他们有这么多的规则(如乱穿马路),我发现他们的表情非常有趣,当这些规则被打破了! !