正如你可能知道的,英语单词“汉堡包”长期以来困惑儿童和地理受损引起的。毕竟,没有火腿汉堡——它是由牛肉!如何有意义吗?小香肠和弗兰克斯呢?为什么热狗有这么多奇怪的名字?

答案是在德国demonyms(这个词用来形容一个人从一个地方——比如“纽约客”或“荷兰人”)和德国命名系统的识别的传统食品。

但在我们到达汉堡之前,我们必须先从热狗。

法兰克福
你可能听说过的法兰克福,德国中部城市)有很多银行和欧洲最大的机场之一。好了,你不学习,在德国,一个法兰克福是某人或某物——这来自这个美丽的城市。现在,一个Wurstel是一种煮香肠——原始类型将在美国被称为一个“热狗”(有人认为它像腊肠犬,德国腊肠狗,从那里,你可以把这些点连接起来)。一个法兰克福Wurstel的类型是Wurstel来自法兰克福。

维纳
我已经可以看到齿轮转动你的头:“如果法兰克福是一个从法兰克福香肠,维纳是一个香肠从…想像?“非常接近,我的朋友。维恩(读作“想像”)是德语的维也纳,奥地利的首都。是的,一个维纳Wurstel的全名是来自维也纳的香肠…你甚至可以看到它被称为“维也纳香肠”英语。这也将向你解释什么维也纳炸小牛排是:一个炸肉排(一种油炸面包牛排),来自维也纳。一个维也纳炸小牛排不是香肠,一个事实让一切更加混乱的美国快餐连锁店因素,这只热狗,不是牛排。你猜的和我一样好。

这个狗是装饰维纳Wurstel很少使用在维也纳本身指代一个维也纳香肠——事实上,这些地方大多数人只使用demonyms城外如果他们被称为。更多精彩,尽在一分钟。

科莱考尔/Nurnberger进行/图林根香肠
类似于维恩,克拉科夫德国拼写克拉科夫,波兰,从这个香肠——在哪里科莱考尔-来了。相同的Nurnberger进行和图林根香肠,两种类型的香肠的名字,以及来自德国纽伦堡和图林根的地区。这是让我非常饿。

汉堡
啊,我们到了,最后:汉堡包。很简单:一个汉堡包是减少来自汉堡的肉。对吧?差不多,除了汉堡的区别在于,他们的名字在美国,不是在德国。“汉堡牛排”是切碎的牛肉,生吃(菜还是喜欢在德国),显然认为来自汉堡。不要害怕,我的朋友阿斯慕斯:汉堡包本身是美国发明的。

食品很受欢迎现在在德国,当然,他们使用的地方伯格后缀,使各种各样的双关语,有餐馆叫Stadtburger(字面上的“城市公民,”,但这也可以理解为“城市汉堡店”),Kreuzburger(指的是受欢迎的柏林Kreuzberg区)和Burgermeister (Burgermeister或“城市的主人,”是“市长”的德语词——但没有元音变音,“Burgermeister”成为“汉堡硕士”)。说到柏林…

柏林
你可能听说过的故事,约翰·f·肯尼迪的1963在柏林的演讲,他说:“我本静脉柏林”,每个人都笑了,因为柏林意思是“果冻甜甜圈。“嗯,那是不正确的。”我本静脉柏林”意味着肯尼迪意味着它到底意味着什么:“我是一个柏林人,”,“我是一个柏林人的。”

然而…柏林事实上,一个果冻甜甜圈。只是没有人认为肯尼迪指的是自己。德国被称为一个油炸圈饼Pfannkuchen(一个字现在也指煎饼,Pfannkuchen字面意义为),和一个柏林Pfannkuchen是一个非常特殊的Berlin-style膏甜甜圈顶部有糖粉。他们是美妙的。

Amerikaner
是的,一个Amerikaner德国人是美国人,但它也是一种特殊的黑白海绵饼干。我在美国长大,那里住了24年,并且从未看到这样的事情,但我已经学会了它的流行在纽约,和起源。活到老,学到老。

Pariser
这是唯一的一个你可能不会想要你的牙齿陷入:aPariser技术上,而意义的人来自巴黎,也是德国避孕套的俚语。