AC米兰赞助商必威
菜单
搜索

通过纸牌游戏学习意大利语发表2016年9月7日存档的帖子

您不必总是打开一本教科书来学习语言。有时,您只需要深入研究一个您绝对不了解的主题即可。

痒脚:学习曲线

众所周知,学习的最佳方法是被人喊出您犯的所有错误,然后从游泳池的侧面观察到深处。

好吧,所以也许不是最好的学习方法,但这肯定是传统的学习的方式,正如我如何被教导玩意大利纸牌游戏Scopa所证明的。我妻子的祖父,或Nonno,是您典型的粗鲁乡村魅力。大约七十五年,他每周几次玩Scopa,这足以说,他可以轻松地击败了一款掌握游戏中的卡片作弊机器人,而没有汗流。他第一次教这款游戏的方法就是这样:

我:那你怎么 -
NONNO:
玩那张卡。
我:这个?为什么?
NONNO:玩。
(播放卡。Nonno播放卡片。)
NONNO:那是你的。
我:为什么?
NONNO:是你的。现在玩那张卡。
我:但为什么?这些符号是什么
NONNO:我说玩那张卡!
(播放卡。重复。)

这一事实使Nonno只能谈论七个“高”意大利语词,这使我更加棘手,然后才能进入威尼斯语方言,这对我来说很难理解,事实上,我是一个非常慢的学习者。在理解它们之前,我必须重复很多次。这是我上面写下漫画的时候。我被泛滥成灾,使游戏规则混乱,我自己的大脑陷入困境。

然而,不知何故,令人震惊的是……我确实学习了如何扮演Scopa。花了很多回合和几杯深杯他令人难以置信的餐酒葡萄酒,但我做到了。这实际上是一款非常简单的游戏,所以我不会给最多的分数高效的教学方法,我将归功于他制作“钝力创伤”方法的工作。

最好的部分是,我在此过程中学到了一些很棒的词汇和短语,我认为我应该传递给您。

上面是我饱受喜爱的卡片样本mazzo意大利的(甲板)Carte da Gioco(扑克牌)。第一行是阿索(高手),tre(三),sette(七),il幻想(footSoldier - 在威尼托中,他们称此卡La Vecchia或出于某种原因,或者“老太太”,尽管显然是个年轻人)il cavallo(“马”或骑士)和il re(国王)Denari西装(aDenarius是一辆罗马硬币,回到当天,所以这是硬币的西装)。在图像的第二行,您有三个阿西和三个回覆在其他三个(西装):Coppe(杯),巴斯托尼(棍子)和(剑;发音为“ spah-deh”,与法国无关皮克,这是您可能习惯的“派克”或“铲子”)。总共有40张卡片,每个西装都有10张 -阿索,,,,到期的(两个)通过sette,然后幻想,,,,卡瓦洛回覆,当然是8、9和10。

这些卡是Trevisane品种,以特雷维索市的名字命名,这意味着他们是居住在意大利东北部的人们的最爱 - 即威尼托和弗里利地区。意大利的几乎每个地区都有自己的这个甲板版本,都有自己的小型设计品种。这Trevisane博洛尼西(来自博洛尼亚)卡可以通过其细长形式来区分。这那萘烷(来自那不勒斯)和西西里安人(从西西里岛),相比之下,品种更小。

在Scopa中,目标是获得最多蓬蒂(点)通过收集某些卡片组合,每个卡都有一个唯一的名称。但是管理哪个组合的规则,它们值得什么观点以及如何获得它们在意大利地区之间有所不同。我只知道如何播放Veneto品种,这就是我们所学的。

获得重点的最简单方法是用比对手多的卡结束游戏,称为手机。一点。(如果双方都有二十张二十张,没有人得到手机点。)下一个是拥有更多的卡片Denari西装比对手 - 叫Denari, 当然。一点。接下来,您将要动手Sette Bello(美丽的七个)和Re Bello(美丽的国王),这是七个和国王Denari(在上图中:上行,#3和#6)。每个点。然后,如果您得到了全部四个七人种,那就是La Primiera(没有翻译,这只是一个名字)。一点。获得积分的最复杂方法是​​称为那不勒斯(那不勒斯)或萘普尔塔纳(那不勒斯):如果您有阿索,,,,到期的treDenari,您得到三分(!)。但是你需要这三个。如果您有前三个Denari西装,您也有四个,您可以获得四分。如果您也有五个,五分。等到十。获得SCOPA积分的最后方法当然是范围(复数Scopa,这意味着“扫帚”出于某种原因)。This is during the game, not after: if there’s only one card on the table, and you have one of the same number (if there’s a seven and you have a seven in your hand, for example), you throw your card down, scream “SCOPA!” and take both cards. That’s one point for eachScopa

游戏本身是通过铺设卡片和具有相同价值的卡片来播放的,或者如果您有更大的卡片(例如,卡瓦洛),拿出那张卡值的卡片(卡瓦洛价值9,因此您可以服用3和6,2和A 2和7或3个3等)。在威尼托,阿索扫除所有卡片的桌子,但我已经参与了意大利其他地方的争论。

哎呀!

因此,您可以想象,通过在您弄清楚它的三个小时之前,通过Nonno喊“玩那张卡”来学习所有这一切并不是一件壮举。

自从学习玩Scopa以来,我开始收集独特的纸牌牌并学习玩游戏的游戏。我也有瑞士人贾斯甲板和德国人scat甲板。

阿德索,tocca te!(现在轮到您了!)那里还有哪些其他独特的卡片牌和游戏?

继续与我们一起学习语言!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:玛拉基·雷潘

Malachi Rempen是美国电影制片人,作家,摄影师和漫画家。他出生于瑞士,在新墨西哥州的阿尔伯克基(Albuquerque)长大,在电影学院逃离了洛杉矶,并在法国,摩洛哥,意大利和现在的德国柏林(Berlin)与他的意大利妻子和德国猫住在一起。“痒脚”是他每周的旅行,语言学习和生活作为外籍人士的卡通纪录。


注释:

  1. 迭戈:

    这让我想起了我的童年!!!我是阿根廷人,母亲的父母都是意大利人,所以我小时候学会了玩“ Scopa”,尽管我们称其为“ Escoba”(西班牙语)。赢得积分的规则完全相同,但是比赛期间的规则不同。在我们的游戏中,我们可以拿出总计15张卡片(实际上,我们有时将其称为“ Escoba de 15”)。例如,一个带有6,2和4或4或等的骑士(9),当我们将所有卡在桌子上带有其中一个动作的桌子时,我们制作了一个scopa。很有意思!我还从您的文章中学到了为什么我母亲说“ Siete Bello”而不是我们通常的“ Siete de Oro”。

    • 玛拉基·雷姆本(Malachi Rempen):

      @diego哇!我喜欢学习这些变体。纸牌游戏非常有趣。谢谢!

  2. Patricia Wightman:

    我真的很喜欢阅读您的文章,这带回了回忆。1962年,当我与意大利家庭住在罗马的一个意大利家庭时,我玩过Scopa,真的很想获得一些卡片,并提醒自己如何再次播放它。您能否建议我在哪里可以拿到包装?我还需要提醒自己规则。我什至不确定我们会在罗马玩哪种类型的Scopa(很久以前!),想知道您是否对此有任何想法?
    非常感谢!

    • 玛拉基·雷姆本(Malachi Rempen):

      @Patricia Wightman嘿,帕特里夏!您可以在意大利任何地方获得卡片,但是如果您不在欧洲,我确定您可以轻松地在网上找到它们。有很多规则变体,但Wikipedia在这里列出了它们(https://en.wikipedia.org/wiki/scopa),所以我说只选择最简单的!


发表评论: