拉丁语博客
菜单
搜索

圣诞颂歌和拉丁动词当务之急发表2011年12月29日拉丁语

当我们在圣诞节时,我记得我的童年时代(大多数在基督教国家长大的人可能也是如此)。We used to eat, drink and sing a lot and one of the most famous Christmas carols was and still isAdeste FideleS(“哦,来吧,忠实的忠实”国家,讲西班牙语的国家的“ vicid fieles”等)。作为大多数流行歌曲,它的起源尚不确定,但通常被称为葡萄牙赞美诗,因为它曾经在18世纪后期在伦敦的葡萄牙大使馆演唱。拉丁语中的原始经文是4,但后来他们添加了四节经文,如今,最后一个版本的8节是最受欢迎的。

在这里,您可以阅读其中一种拉丁语版本,无论如何您都可以找到更多,但最接近原始版本:

Adeste Fideles

Adeste Fideles,Laeti Triunfantes,

Venite,伯利恒的Venite。

Natum Videte Regem Angelorum,

venite adoremus,venite adoremus,

Dominum。

en Grege relicto humiles ad cunas

Vocati Pastores Amperant。等

Ovanti Gradu Festinemus。venite

阿多姆斯…

aeterni parentis splendorem aeternum

Velatum sub carne Videbimus,Deum

Infantem pannis insutum,venite

阿多姆斯…

Pro nobis egenum et foeno cubantem

piis foveamus amplexibus;原文

amantem quis nos redamaret?venite

Adoremus…。

在这里,您可以享受这个圣诞节颂歌的英文版本,并带有一个有趣的视频:

adeste菲德尔意思是“忠实”,正如您所知,在这种情况下,动词在当下,第二。人复数和至关重要的形式。在拉丁语中,命令只有两个时态:现在和未来。不定式的动词是阿德斯((Adsum,Ades,Adesse,Adfui),这意味着要生气。venite,经常重复的单词,也是命令式formverb的一个明显例子。动词是Venio,Venis,Venire,Veni,Ventum这意味着要来。

目前的命令(主动声音)

只有第二人称(单数和复数)。奇异形式通常由动词,在某些情况下您必须添加-e。复数形式增加-te到动词根。

第一 第二个 第三个 第四个
第二人称单数 劳达 哈比 手套e 奥迪
第二人称复数 劳达TE 哈比TE 米蒂TE 奥迪TE

未来的命令(主动声音)

有第二和第三人(单数和复数)。它通常用于法律。第二人称和第三人称形式由动词 +的根形成-至。第二人称复数添加-Tote动词的根。第三人称复数添加-nto或者- 图到根。

第一 第二个 第三个 第四个
第二人称单数 劳达 哈比 米蒂 奥迪
第三人称单数 劳达 哈比 米蒂 奥迪
第二人称复数 劳达手提袋 哈比手提袋 米蒂手提袋 奥迪手提袋
第三人称复数 劳达NTO 哈比NTO 轻微to 奥迪to

负面的命令

它可以用动词表达诺尔(不想)+不定式

你也可以表达NE +第二个人称单数或多个虚拟化的单数或复数

NE FECERIS / NE NE粪便炎 (第二人称S./pl。)不要
NEIXERIS / NE NEIDIXERIS (第二人称S./pl。)不要说

第一第三人, 您可以使用NE +当前的虚拟语

Ne DiCamus (第一人称)不要说
ne dicat / ne dicant (第三人称S./pl。)不要说

禁止也可以表示为围绕至关重要的一个否定的动词或授权,和禁止行动作为其直接对象

fac ne quid aliud治疗 不要担心其他任何事情

命令动词也有被动的声音,但我们将在即将发表的帖子中回到这个问题

标签: ,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习拉丁语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他