昨天在美国是阵亡将士纪念日，这是纪念在美国武装部队服役时死亡的男人和女人的一天。对于美国陆军和海军来说，有一个特别的庆祝活动，称为“冰雹和告别”。“冰雹和告别”是一次正式的用餐庆祝活动，尊敬旧指挥官，并欢迎新的指挥官。尽管“冰雹和告别”并不总是在阵亡将士纪念日庆祝，但“冰雹和告别”一词使我想起了卡塔鲁斯的一首哀悼诗。这是一首关于他的兄弟在他面前去世的诗。由于阵亡将士纪念日是哀悼那些死亡的人的一天，我认为在这种情况下，卡塔鲁斯的诗是适当的。有一支名为Dargaard的乐队。他们是一支古典和摇滚乐队。他们有一首名为“ Ave Atque Vale”的歌曲，在拉丁语中的意思是“冰雹和告别”。歌词直接来自喀卢斯的诗《 ave atque vale》

多一个s per gentēS et Multa equora vectus

（遍布许多国家和许多海中）

AdveniōH一个S miser一个S，fr一个Ter，广告一世Nferi一个S，

（我到达，兄弟，为这些悲惨的葬礼，）

Ut tēpostrēmōdōn一个rem mNere Mortis

（这样我最终可以授予死者的服务）

等tam nēqu一世Quam Alloquerer Cinerem，

（并徒劳地向沉默的灰烬致敬）

Quandoquidem堡Na Mih一世tētē弃用ipsum。

（因为财富使我失去了肉体。）

Heu Miser侮辱ēfr一个ter adēmpte mihi，

（啊，可怜的兄弟，不得不给我失去）

Nunc Tamen Intere一个haec，pr一世scōquae mōrepartum

（至少在此期间，这些事情以我们父母悠久的方式）

tr一个Dita Sunt Tr一世英石一世mnere广告一世Nferi一个S，

（向仪式哀悼）

Accipe fr一个TernōMultum m一个Nantia flēt，，，，

（接收，完全被兄弟的眼泪湿透）

ferpetuum的atque，fr一个Ter，AVēAtque Valē。

（为永恒，兄弟，致敬和告别。）