让我们比较一下下面这两个句子:

1）在scholā sunt他们在学校里

2）在cannot cannot他们在岛上

在第一句中“In”在英语中是“In”的意思，但在第二句中“In”在英语中是“on”的意思。此外，像scholā和īnsulā这样修饰“In”的词都是烧蚀词。

" In "还有另一层意思:

Servus在casam ambulat仆人正走进屋子

在这个句子中，“In”有“into”的意思。然而，与其他两个句子不同的是，修饰“in”的名词是在宾格中。

如何确定使用的是哪个“in”呢?如果修饰“in”的词在宾格中，你就知道它的意思是“into”。当修饰“in”的词是烧蚀词时，选择最符合语法意义的意思(in或on)。

是时候练习了!

1）产仔ī in castrīs，农业ī in agricolae

2）银屑病和脊骨病

3）Virī in semper īnsulā sed fjiminae in numquam īnsula

以下是答案:

1)男孩们在堡垒里，但农民们在田野里

2)女孩们正走进森林，我们正走进城镇

3)男人总是在岛上，而女人从不在岛上