Salvete诸圣!我希望大家都度过了一个愉快的周末!正如你本月可能已经看到的那样，朱诺号宇宙飞船终于绕着巨大的气体巨星木星运行了轨道!

天文学家可能会对行星科学的这个新里程碑感到最兴奋，因为有机会窥视木星的组成物质，但古典主义者可能会对一个罗马神话笑话的(非常非常)期待已久的笑点感到特别高兴，这个笑话花了大约400年和几代天文学家才建立起来。

但是，为了理解这个笑话，人们可能需要温习一下古罗马文化的琐事:

即使你不是天文学家，如果你是罗马神话的爱好者，如果你听过木星的卫星，你可能会记得它们的名字。木星至少有67颗已知的卫星或卫星，但最大的4颗被命名为:欧罗巴，伽倪墨得斯，Io,木卫四．

这些名字有印象吗?

著名天文学家约翰内斯·开普勒向他的朋友兼天文学家西蒙·马吕斯建议，他在木星周围发现的卫星应该以木星恋人的名字命名。

尽管伽利略同时发现了这两颗卫星，并以著名的美第奇家族命名，但马略仍然发表了自己的发现。

马吕斯出版了一本书，书名是:

"芒杜斯·艾维斯anno M.DC.IX Detectus Ope Perspicilli Belgici”

(《1609年通过荷兰望远镜发现的木星世界》)

这本书介绍了我们今天使用的四个名字，伽利略坚决拒绝使用这些名字，西蒙只是说:

伊欧，欧罗巴，加尼米德斯普埃尔，阿克卡利斯托

lascivo nimium perplacuere Iovi。

Io，欧罗巴男孩伽倪墨得斯,木卫四

极大地满足好色的朱庇特。

虽然它不是古典拉丁语，这里是它的原始拉丁语的标题页，为您的翻译乐趣!

这四个名字属于木星神话中的几个征服者:

欧罗巴是一个腓尼基女人，她被朱庇特绑架并带走了，朱庇特在她父亲的牛群中伪装成一头白公牛。朱庇特驮着她游到克里特岛，册封她为第一任克里特岛女王。

伽倪墨得斯是个以美貌闻名的小男孩。朱庇特用马匹酬谢男孩的父亲后，神带他到奥林匹斯山为他斟酒。朱诺视伽尼米德为争夺丈夫感情的对手。

木卫四是戴安娜的处女伴侣。然而，朱庇特把自己伪装成戴安娜，把她骗进了自己的怀抱。当她怀孕并被戴安娜发现时，她受到了惩罚，变成了一只熊。

这些复述似乎很粗糙，因为每个故事都有几个版本和变化，这些版本和变化也延伸到其他神话中。请分享你最喜欢的版本!

但在这种情况下，最相关的故事可能是木星和木卫一的故事。

Io是朱诺的女祭司，讽刺的是，在阿尔戈斯，朱庇特注意到了她。这个流言有很多版本。在一幅画中，朱庇特试图隐藏他与伊娥的恋情，把自己隐藏在云层中。在另一个版本中，他把自己变成了云，就像下面这幅画中想象的那样。在这两个版本中，朱诺没有被愚弄，而是能看穿云层。朱诺及时地发现了他们，尽管朱庇特后来把可怜的伊娥变成了一头母牛，试图把她藏起来。她后来被赋予了人形，但不是在遭受了朱诺派来的牛虻侵扰之后。

按照这些名字，在木星轨道上发现的卫星都以他情人的名字命名，有些则以他的后代命名。考虑到在过去的一个世纪里已经发现了这么多的卫星和卫星，天文学家仍然认为可能还有更多的卫星和卫星有待发现，考虑到我们都知道木星以贪得无厌而闻名，这是一个非常合适的命名过程。

我们天空中的天体木星似乎就像它的引力场一样贪婪，紧紧抓住了几十个物体。

然而，随着天文学家发现木星周围有更多的“情人”，他们从来没有用木星的妻子朱诺来命名任何物体。

这也许也是合适的;正如我们所知，朱诺绝不会带着木星的其他婚外情人无所事事地绕着轨道运行。

朱诺从卡纳维拉尔角发射升空，一直在密切关注和探索她丈夫令人不快的秘密，并最终与我们人类一起近距离观察她丈夫的内部工作。

400年来，这个不忠的神的无数外遇的象征充斥着木星的引力场，这是公平的，他妻子的象征将像我们记忆中的神话中的朱诺一样好奇和狡猾，她的眼睛直勾勾地盯着木星和他的秘密。

随着朱诺号本月进入木星轨道，两位最古老的神的婚姻场景已经完成，而这一有趣情况的最后点睛之处也被传达出来了:朱诺和她的丈夫重逢，透过那些人类无法看穿的云层，再次看到他在过去的几千年里到底在做什么。

来源:
Marazzini, C.(2005)。木星卫星的名字:从伽利略到西蒙·马略。Lettere借出(意大利)57(3): 391 - 407。