古罗马诗人普罗普修斯是维吉尔同时代的人，在他那个时代是一位著名的诗人。然而，现代社会对维吉尔的崇拜实际上超过了其他所有诗人。普罗蒂乌斯正在卷土重来，一些评论家甚至说他是我们现代“浪漫爱情”概念的创造者。卡特勒斯有莱斯比亚，奥维德有科琳娜，普罗提乌斯有辛西娅作为他的缪斯。至于这个“辛西娅”是谁，仍然不确定。她可能是个交际花，也可能是个贵妇人，真名是荷亚。她可能根本不是一个真实的女人，而可能是一个虚构的角色，被用作他的情感对象。无论这个女人辛西娅可能是谁，也可能不是，她都是他诗歌的主要焦点。总共有三本书献给她。让我们来看看关于她的一些诗句:

这是第一卷第一首诗:

(1)”辛西娅，你是我的悲惨世界，你是我的清白之人”。

这一行的翻译可以在本页下面找到。如果你想有机会自己翻译这篇文章，并将其与下面的译文进行比较，请随时这样做!

这句话出自第一卷第二首诗:

(2)“自然对商业的影响，在固有的记忆中是真诚的?相信我，不需要你的帮助：

当我第一次读到这句话时，我认为这可能是一种侮辱，但从阅读整首诗来看，他(Propertius)试图说他的辛西娅不需要打扮自己，她是一个天生的美人。那是甜蜜的!

现在嫉妒开始了!第一册诗8a

(3)”我的心是美好的，我的心是美好的，我的心是美好的?"

他和辛西娅的关系显然起起伏伏

(4)”辛西娅·拉·梅斯特!
nunc mihi总论与周围植物:
sive dies seu nox venerit, illa meast!”

现在这本书结束了，但有这样一句令人难忘的句子……第一册第12首诗

(5)”辛西娅最初的成就，辛西娅最终的成就。”

翻译:

辛西娅是第一个。她的目光抓住了我，我是一个从来没有被欲望影响过的傻瓜。

你用买来的世故失去了你天生的魅力，你不让你的四肢恢复天生的光彩。相信我，没有办法弥补你的身材:

他，不管他叫什么名字，对你来说已经如此重要，以至于你会不带我去任何地方吗?

稀有的辛西娅是我的!现在我用脚掌触摸最高的星星。
无论是白天还是黑夜，她都是我的!

(5)辛西娅是第一个，也将是最后一个。”