彼得Christen Asbjørnsen(1812 - 1885)Jørgen Engebretesen Moe(1813 - 1882)——的名字已经成为挪威的同义词folkeeveyntyr(民间故事)。两人从青春期早期,后来继续收集folkeeventyr和编辑成一个编译永远影响挪威文化。

Asbjørnsen是一个作家、学者的平行回转(奥斯陆旧名称)开始写下民间传说他20岁时在奥斯陆大学。他走遍了整个挪威的长度(在time-especially-would已经很长,费时的旅程)收集传说。他的童年朋友,Jørgen Moe,一个主教和authorfromRingerike,事实证明,开始寻找挪威民间传说的遗迹。这两个思想和激情被证明是一个有才华和成功的组合。

Asbjørnsen和Moe一个小的灵感来自格林兄弟´s语言风格。当时Asbjørnsen和Moe在编译时,丹麦仍然有很强的影响,口语在挪威与丹麦工会后结束于1814年。格林兄弟´s风格是简单的语言,而不是方言,同时仍然保持原来的故事。

为什么工作Asbjørnsen和Moe所以在挪威有影响力的文化吗?因为它不仅是伟大的文学作品,而是在它被释放的时候,挪威是在一个民族主义运动刺激了她最近脱离丹麦独立。的故事给了挪威人分享文化和向世界展示的东西,小挪威民间故事类型。Asbjørnsen和Moe´sfolkeeventyr今天是非常著名的世界各地。英文翻译的故事发表在19世纪晚期。然而,如果你´想读这些故事pa挪威语,点击在这里

下面列出的folkeeventyr那Asbjørnsen和Moe编译和编辑:

(注意´De混乱关系bukkene bruse´——3比利山羊生硬´:)

真的,假的(挪威的标题:有望og utro) 为什么海是咸的(Kvernen som梅勒尔pa havsens。邦恩) 老夫人和她的母鸡(Høna尾我大山大山) 东o '太阳和西方的月亮(Østenfor索尔og vestenfor鬃毛) 靴子和巨魔吃一根火柴(地中海Askeladden som kappat trollet) Hacon Grizzlebeard(劳工Borkenskjegg) 靴子谁公主说,“这是一个故事”(Askeladden som fikk prinsessen直到一个løgste凹陷) 十二个野鸭(De tolv villender) 巨人没有心在他的身体(了som ikke hadde noe hjerte pa凹陷) 狐狸的牧人(Reven som gjeter) 的Mastermaid(Mestermø) 猫在Dovrefell(Kjetta pa Dovre) 玻璃上的公主(Jomfruen pa glassberget) 如何去争取(En frierhistorie) 公鸡和母鸡(Hanen og høna) 的Master-Smith(我helvete Smeden som de ikke torde slippe客栈) 的两个孩子也(Manndatteren og kjerringdatteren) 毛茛属植物(Smørbukk) 演的《驯悍记(Prinsessen som ingen kunne malbinde) Shortshanks(Lillekort) Gudbrand在山坡上(Gudbrand我Lia) 蓝带(侦破bla bandet) 为什么熊是Stumpy-Tailed(Hvorfor bjørnen er stubbrumpet) 不是一个销之间做出选择(索姆kjerringer er slike) 自己的孩子们总是美丽的(高压syn最好om sin谷仓) 的三个公主Whiteland(De混乱关系prinsesser我Hvittenland) 少女和她的教母(Jomfru玛丽亚som gudmor) 三个阿姨(De混乱关系mostrene) 公鸡,布谷鸟,Blackcock(Hanen, gauken og arhanen) 丰富的彼得小贩(每Kremmer Rike) 格特鲁德的鸟(Gjertrudsfuglen) 靴子和巨魔(Askeladden som stjal sølvendene直到trollet)

鹅Grizzel(gisk) 的小伙子去北风(Gutten som gikk直到nordenvinden og krevde igjen melet) 主的小偷(Mestertyven) 最好的希望(地中海侦破har ingen nød窝som阿莱kvinnfolk er高兴) 三个比利羊生硬地(De混乱关系bukkene Bruse som skulle ga直到托架og gjøre赛格宴请) 做得好和坏(韦尔gjort og金额lønnet) 丈夫是思想(万念som skulle hjemme) Dapplegrim(Grimsborken) 农民Weathersky(邦德Værskjegg) 主彼得(Herreper) 七个小马驹(De syv folene) 寡妇的儿子(Enkesønnen) 浓密的新娘(Buskebrura) 靴子和他的兄弟们(每,伙计og埃Askeladd) 大彼得和小彼得(Vesle-Per og Store-Per) Tatterhood(Lurvehette) 公鸡和母鸡Dovrefell去了(Høna som skulle直到Dovre forat ikke allverden skulle forga) 凯蒂Woodencloak(Kari Trestakk) Thumbikin(Tommeliten) 娃娃我草(Dukken我gresset”) 小伙子和恶魔(Gutten og fanden) 公鸡和母鸡a-Nutting(Hanen og høna我nøtteskogen) 大鸟丹(Fugl大坝) 摩瑞亚的索里亚城堡(摩瑞亚的索里亚slott) 熊和狐狸(Reven snyter bjørnen julekosten) 汤姆Totherhouse(朋友Andrestua) 小安妮Goose-Girl(Vesle Ase Gasepike) “美好的一天,同事!”“斧柄!”(上帝dag,曼!——Økseskaft) 木炭燃烧器(Kullbrenneren) 牧师和塞克斯顿(Presten og klokkeren) White-Bear-King-Valemon(Kvitebjørn香港Valemon) 的同伴(Følgesvennen)