挪威语博客
菜单
搜索

万岁,bunad时间到了!发布的2013年5月17日传统

为17岁欢呼。梅!今天是5月17日,所有挪威人Går mann av house(go to the streets,字面意思是“go man off house”)来庆祝他们美丽的祖国。每个挪威人通过(镇),bygd(小镇,小村庄)有17.mai-tog(5月17日游行)人们挥手挪威兴(挪威国旗)和音乐家演奏。如果你看看你的周围,你会看到很多人穿着bunad[BOOnahd],挪威民族服装!

所有bunad有很多共同点,但在细节上有所不同。事实上,挪威的每个主要地区都有自己的bunad!(萨米血统的挪威人穿kofter17.梅,两者有很大不同。)今天,大多数bunadkvinner(妇女)在节日场合。然而,传统的mannsbunad(男性服装)正被越来越多的人使用梅恩的

普通(女性)bunad通常包含动ørt(裙子,读作“衬衫”),belte(腰带)和一个维奇(披肩)。的sølje——一种戴在胸前的银饰——也是许多戏服的重要组成部分。此外,可能会有一些“小玩意”,如钱包,一个hodeplagg(帽子)或kniv(男性服装)。我一直以为broderiene(刺绣)装饰了很多bunad看起来有点像rosemaling(挪威“玫瑰画”)……

做一个bunad要花很多时间和金钱。刺绣,还有sølje,折叠-一切都必须是正确的。银子是给sølje可能要花费数千挪威克朗。因此,在一些家庭中,女儿们会“提前”得到装饰物的一部分。例如,女孩四岁生日的那年,她会得到一枚银币,然后明年再得到一枚,直到她庆祝她的生日konfirmasjon并且给出了全部bunad

当然,只有(祖父母)父母(通常是(祖母)母亲)有很多时间可以做一个bunad送给他们的(孙女)女儿。更常见的是支付systue(裁缝的工作室)来做这件工作。

如果你想要挪威人bunad你自己,完全有可能!但你应该准备好支付1.5万至3万挪威克朗(2500至5000美元)。

有各种各样的地方可以去买bunad,其中之一就是网站http://www.norskebunader.no

标签:
继续和我们一起学习挪威语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:Bjørn A. Bojesen

我出生在丹麦,但童年和求学的大部分时间都在挪威度过。后来我回到丹麦,在那里我完成了斯堪的纳维亚研究的硕士学位。我在瑞典也有亲戚,我觉得自己很斯堪的纳维亚!我喜欢读书,喜欢旅行,喜欢和大家分享故事!欢迎您随时与我和其他读者分享您的想法。