挪威语博客
菜单
搜索

挪威语中的L怎么发发布的在2010年8月26日语言

有人要求我写一篇关于hvordan bokstavenluttales(这封信怎么写l是明显)。顺便说一下,我喜欢关于写作材料的建议,所以继续提出吧!谢谢,延斯。写更多关于发音的文章不仅是好事,而且我实际上只是在想l听起来像是r有时候太!这迫使我去思考这个问题。

在大多数情况下,uttalelse字母的发音l是相当直截了当的,但正如Jens在他之前关于这封信的帖子的评论中所指出的那样r,有时候,这取决于你在挪威的什么地方,l听起来像r尽管这听起来很奇怪。当我听到与lS在里面,听起来像rs,我想起了丹麦语(丹麦)。我想起了丹麦语因为很多丹麦口语都是在喉咙后部形成的。关于什么有很多不同的描述丹麦语听起来就像,我个人最喜欢的:就像一个土豆卡在他们的喉咙里,他们不得不发音,有点像围绕着它。好吧,挪威人的有时听起来也像这样。这并不奇怪,因为这两种语言在结构、词汇和书面形式上非常相似。但是,l听起来像是r这是我观察到的唯一一个让我认为这两种语言听起来像耳朵的例子。

大多数时候,当l是在一个词的开头,例如:

土地(国家)

腊克语(鲑鱼)

空气(空气)

值列表(法律)

听起来没什么区别l在英语。只是一个普通的l

大多数人也是如此l单词结尾的字母,例如:

stjal(偷)

smil(微笑)

冥界(整体)

落下帷幕(火)

还有,Jens关于这个词的例子Hallingdal(挪威中部的一个地方),他听到那里的人在发音l就好像这是一种r-我说有点,因为它还没有成熟r,但只是有点像。这个单词,或者名字,在这个例子中,让我开始思考这个奇怪的发音之谜是姓氏Mikalsen.我最近遇到了一个姓这个名字的人,当我问他他的etternavn(姓)是为了我能把他的名字全国矿工工会在我此外他说Mikalsen.我开始按照我认为的拼写来打,Mikarlsen。我给他看,他笑了,让我拿走r出去了。发这个音的方法是放松你的下巴,当你准备发这个音的时候l把你的舌头伸到你的口腔后部,让它放在上颚的后部,而不是通常靠在下门牙后部的位置。坦白地说,这很难解释,但不妨试一试。我会继续关注youtube上的一个例子....在那之前,你可以自嘲你认为自己的声音有多好笑(我保证,当我坐在这里思考如何解释它时,我就这么做了)。


标签:
继续和我们一起学习挪威语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:kari

我就读于明尼苏达州诺斯菲尔德的圣奥拉夫学院,在那里我主修挪威语和历史。大学期间,我在挪威的奥斯陆生活了将近一年,在那里我就读于奥斯陆大学,并在美国大使馆完成了实习。我曾在康科迪亚语言村担任幼儿挪威语教师,并教过一个成人挪威语班。现在,我一直在为透明语言写挪威语博客。请阅读并分享你的想法!我将在我未来在挪威北极的住所继续写这个博客!


评论:

  1. 粉刺:

    耶…终于有一个学习挪威语的博客了

  2. Morten Mø圣:

    这是一个极具挑战性的话题,尤其是写作方面。谢谢你的努力。
    字母L的发音实际上在挪威各地变化很大,随着方言的变化而变化。所以如果我听从你的建议,像大多数说英语的人说love或London那样说luft和land,我周围的人会相信我来自Oppland或Hedmark。如果你不相信我,可以随便听听Vazelina Bilopphøggers的歌。

    在那些地区,stjal和bål会像你描述的那样发音,但对我这个温和的奥斯陆方言使用者来说,它听起来不像r。我会把它想成“tjukk l”——“fat l”——它甚至可以用在单词的中间,就像“blå”的颜色一样。

    你出色的“Mikarlsen”例子凸显了另一个挑战。对我来说,迈克尔森听起来像是来自Østfold,可能是Fredrikstad地区,那里内置的“r”效应(也可以与“j”相媲美)是当地方言的一部分:fotbal。En hajll øl。我在奥斯陆的朋友米卡尔森没有发音r。
    一个非常有趣的现象是,这种Østfoldese特色在奥斯陆以西的Bærum市的儿童和青少年中也很常见。但他们中的大多数人长大后就不再这样做了。当我还是个孩子的时候,Bærum被认为是愚蠢的儿童语言。但如今,即使在更成熟的年轻人中,这似乎也变得相当时尚。

  3. 黛安娜:

    你所描述的这个棘手的L的专业名称是一个倒退的辅音!

    • Bjørn A. Bojesen:

      @Dianna是的,你是对的,Dianna,谢谢你向读者指出这一点!