挪威语博客
菜单
搜索

发布的2017年12月21日假期自然传统

…og øyt我toppen den blanke stjerne!(图片由Asgeir S. Nilsen提供Flickr抄送。ND 2.0许可证。)

在juletreet i London er norsk的Visste du ?(你知道伦敦的圣诞树是挪威的吗?)每年høy julegran(高大的圣诞云杉)在英国首都市中心有了一个新家。当它的电灯被点亮时,整个混乱关系(树)闪闪发光I den mørke natta(在漆黑的夜晚),这是一个真实的迹象jula(圣诞节)已经到了ikke minst(尤其是)在这棵骄傲的树的故乡……

Du grønne glitrende tre,上帝啊!- - - - - -你绿油油的,闪闪发光的树,天天好!
Velkommen, du som vi ser så gjerne,- - - - - -欢迎,我们想见的你,
医生朱利斯和医生挪威旗- - - - - -还有圣诞蜡烛和挪威国旗
我要把它打翻在床上!——那颗明亮的星星高高在上!
(出自挪威圣诞歌曲Du grønne glitrende tre”。

大多数挪威家庭都有一个juletre在圣诞节期间。它经常站在一个hjø东(角)stua(客厅),弥漫着一种特殊的喜庆感。当然,孩子们等不及了gavene(礼物)要放在圣诞树下面julaften(平安夜,12月24日)!

挪威juletrær(-树)和许多孩子种的美国树很相似在迪斯尼的节目中《唐老鸭》(唐老鸭和他的朋友们)在圣诞前夜。人Pynter juletreet med(用……装饰圣诞树)低角(装饰)hjerter(心), stjerner(星星)闪闪发光的(金属丝),(标志)利斯河(灯),julekuler(圣诞地球仪——这不是一个有趣的词吗?)当然,就像歌里唱的,树要有灿烂stjerne之上。另一方面,你必须非常努力地寻找才能瞥见Snipp og Snapp(奇普和戴尔)在grenene(树枝)…

在平安夜,礼物被放在树下Flickr, CC BY-SA 2.0许可证。)

在挪威的几个地方,很容易买到juletre你只要带一个øks(斧头)到最近的山斯库格(森林)。但是,一定要检查一下,那个地方的拇指朝哪个方向邦德即使是看起来完全荒凉的地方也经常有主人,你也不想付钱给他们机器人(好)就为了一棵漂亮的树,是吗?也许正是因为这个原因,大多数挪威人都会买他们的juletrær来自市场上的专业卖家。

格兰(云杉)原来在Vestlandet(挪威西部)。出于这个原因,西挪威人有时会有一个furu(松)。但是函数juletre是一样的-å spre glede og julestemning.(传播快乐和圣诞气氛)。

上帝7月!

标签:
继续和我们一起学习挪威语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:Bjørn A. Bojesen

我出生在丹麦,但童年和求学的大部分时间都在挪威度过。后来我回到丹麦,在那里我完成了斯堪的纳维亚研究的硕士学位。我在瑞典也有亲戚,我觉得自己很斯堪的纳维亚!我喜欢读书,喜欢旅行,喜欢和大家分享故事!欢迎您随时与我和其他读者分享您的想法。