挪威bursdager, bursdager我挪威。Bursdagstradisjoner我挪威不都比在美国不同吗,或在许多其他西方国家。无论如何,我认为这适合都会写bursdager说几句关于他们是如何在挪威和什么样的庆祝vokabulær使用。当等挪威谷仓(一个挪威的孩子)bursdag,他或她选择他们bestevenn(最好的朋友)在跳舞klasserom而bursdagsang是唱。Bursdagsangen被称为度“呼啦”,是这样的:
挪威人的英语翻译
| 个人对度som fyller ditt ar ! |
为你欢呼,谁的生日啊! |
| 是的,度维尔vi gratulere ! |
是的,你我们将祝贺! |
| 阿莱我戒指omkring第六度明星 |
戒指你周围的每个人都我们的立场 |
| 噩,na维尔vi marsjere, |
看,现在我们想3月, |
| bukke、nikke neie snu oss omkring, |
弓弯,点头,转身, |
| 死亡的地中海度老板霍普og sprett og春天, |
为你舞跳,弹跳和跳过, |
| Ønske度av hjertet阿莱戈德ting ! |
希望你从我们的心每一件好事! |
| Og si梅格sa hva仅仅维尔du - Gratulerer ! |
现在,告诉我,你想要什么,恭喜你! |
|
|
| Høyt vare兴vi svinger,呼啦! |
高我们的旗帜,万岁! |
| Ja na维尔vi riktig feste ! |
是的现在我们想真正的派对! |
| 达恩呃喧嚣,噩达恩呃胸罩, |
这一天是你的,一天是好的, |
| 男人du er人儿窝beste ! |
但你是最好的一个! |
| Se度om我摔跤hvem du维尔助教! |
看看戒指你想带谁! |
| 在en liten在地中海窝du helst维尔哈! |
一个小舞蹈和你想要的! |
| Vi维尔阿莱sammen svinge oss sa欢喜。 |
我们都想和你在一起很高兴。 |
| 如预期与任何引入了孩子sjokolade,挪威谷仓通常有sjokoladekake,也经常红果冻vaniljesaus在bursdagsfester。父母通常会飞挪威人的兴在他们的孩子的bursdag。挪威兴飞时在街上吗bursdag一个重要的人,比如皇室家族的一员。当它是别人的bursdag,你说“地中海Gratulerer达恩如果你还记得我的帖子!”syttende麦使用,同样的短语。最近有多次对我说“地中海Gratulerer达恩”。3我的朋友bursdager在过去的几周,爱好者分钟hadde bursdag(我的侄女昨天生日),这过去søndag是pinse(五旬节)helligdag许多人会说kirkens bursdag(教会的生日)!最后,一个oppskrift(配方)bløtkake一种传统挪威语bursdagskake:Blotkake草莓和奶油
馅料:
1夸脱重奶油含量
1汤匙糖
草莓或覆盆子保存。鲜奶油和糖,直到起泡。如果你鲜奶油太多你会最终得到的黄油。 储备奶油装饰顶部和侧面。在冰箱的时候,准备装。同时,储备奶油填充pastry-decorating袋蛋糕做漂亮的设计。 褶皱保存和鲜奶油一起层之间的地方。 切4块的蜡纸约5“,把周围的边缘上一个玻璃蛋糕盘。把蛋糕放在盘子里。删除蜡纸当蛋糕完全装饰。板的边缘会保持清洁和蛋糕看起来更小,当你为它服务。
生日蛋糕切成3层。转移1层到板和传播鲜奶油和草莓填充使用蛋糕饰品刀之上。它是宽,有一个圆的技巧,而不是一个点和装修的很好。 在顶部放置2层。继续同样的过程,直到所有三层完成。不要传播贝瑞填充层顶部,除非你想要一个粉色的蛋糕。 |
|
oppskriften从另一个伟大的挪威blogg:http://www.norway-hei.com/blotkake-birthday-cake-recipe.html
