如果你想和当地人交谈,你必须触及uttale(pronunciation) that is not too far off. Of course, having a bit of accent is okay, as long as people don’t need to guess whether you的意思帽子或头。压力是其中的一个小细节,在这方面问题。(当阿莱(ALLeh)意味着“每个人”,阿莱(aLEH)的意思是“大道”…)

大多数强调在挪威的单词第一个音节:

苍井空,妈妈,MENNeske Eventyr NYDelig(太阳,妈妈,人类,童话,华丽的)

当然,很难说如果单音节词强调第一或最后一个音节:

SNØ,大山(冰、雪,山)

小语法单词真的不参考任何外部世界,经常得到没有压力:联合工作组爱好者一个空谈地中海Ola噩Kari。(我喜欢跟Ola和Kari。)

还有大量的前缀,往往失去压力,包括是- - - - - -和对- - - - - -。(前缀“semi-words”放在句话说改变他们的意思,就像“前置”预付)。结果,话说他们面前得到强调第二个音节:

一个beSØKe(参观),beTALing(付款),一个forSTA(理解)forELDre(父母),forNUFTig(合理的)

(当然有unntak,例外,像FORtau人行道上。)

其他前缀保持他们的压力,而这句话他们连着还保留一点他们的——它几乎听起来像一个双重压力,即使第一个音节是最有力的:

MIS·TANke(怀疑)U·吕克(事故)UT·MERket(优秀)

也许是的,你猜对了——当字挤在一起来创建新单词(复合),通常主要重音落在第一个音节,而另一个原始压力仍是“二次应力”(明显比完全没有压力的部分更有力一些词):

RYDDedag,LASTe基本脉冲电平,MENNeske但igheter(清洁一天、卡车、人权)

最后,许多日常词汇强调(二)最后一个音节上。这是因为他们最初是从其他语言。你只需要学习他们的心。

milJØsjaFØR,巴南区、benSIN staSJON, turIST,矿物,geograFI, sjokoLAde banDASJe家庭(环境、司机、香蕉,汽油/汽油、车站、旅游、矿产、地理、巧克力、绷带、家庭)

有时这种特殊的压力是被这封信艾凡:ide, kafe(想法,咖啡馆)

有趣的事实:一些东挪威人“Norwegianize”外来词的压力转移到第一个音节。因此,而不是巴南区(banAHN)和bensin[benSEEN]他们说BANNan和BENNsin。