我最近刚从第一次jakttur(狩猎之旅)过得再好不过了。虽然我没有hagle(霰弹枪)，这是一个绝对难以置信的经验，只是在那里。I was more of a spotter We were hunting forfjellrype(山地松鸡)，它们在灰色的山地背景下伪装得很好，所以睁大眼睛是非常重要的。

周四下午，我们一行8人(我和我的朋友，他和我一样20多岁，6个40多岁和50多岁的男人，一只英国塞特犬和我的狗斯特拉，一只魏玛拉犬)出发了。我想我们大概花了4个小时才爬到萨兰根耶格尔菲斯克法宁海特尔(萨兰根镇猎人和渔民俱乐部小屋)。有很多暂停(休息)休息我们的腿和drikke得利)那些想得早的人会把茶点和不易腐烂的食品运走snyscooter(雪地摩托)在冬天所以他们ryggsekker(双肩包)没那么重。我们没有这样做，所以我们的很重。但重要的是要有足够的量rødvin而且得利)为病重．事实上，其中一个人用完了rødvin而且røyk(香烟)，所以他真的走了下来，买了更多的商品，然后走回来——花了一整天!

我们一起床，晚上就放松到极点，一整天都在走好几英里。我想第一天和第二天我们每人出去10个小时，第三天6到7个小时kjempegod trening(很好的锻炼)!我已经有近10年没有在山上徒步旅行了，所以这是肯定的litt tungt(a little tough-heavy), but felt great We took plenty of暂停用…补充能量Brødskiver, nøtter og sjokolade(坚果和巧克力)，还有te(茶)或kaffe．那里到处都是小溪，所以找到干净的饮用水不是问题，尤其是对那些无家可归的人来说数百(狗)。他们吃了专门为他们制作的高热量的pølser香肠数百．

我的狗，aweimaraner——世界上最古老的猎鸟犬——对寻找不感兴趣fuglene(鸟儿们)喜欢她的新朋友Freia，英国塞特犬。我不确定斯特拉是不是太老了Lære å gå på jakt(学习打猎)或者她的嗅觉不如以前那么好，但她似乎不能做她本来应该做的工作。不过，见到弗蕾娅还是很酷的助教站(站起来)，她的主人Skyte en rype(打松鸡)，还有斯特拉apportere窝(检索)胸罩samarbeid(良好的合作)!我发誓弗蕾娅跑的距离是我们的十倍。我不知道那些狗是怎么做到的!

总共有17个rypa周六晚上，我们吃了一顿很棒的晚餐rypemiddag(松鸡晚餐)与poteter, grønnsaker(蔬菜),tyttebær(云莓)，还有最美味的奶油酱和巴基斯坦酱krydder(香料)永远，而且有很多rødvin夜宵后，有个人炸了rypelar(松鸡腿)比我吃过的任何鸡腿或鸡腿都好吃，展示TVIL(毫无疑问)!在此之前rypemiddagen我们吃了各种各样的Tørkede, saltet, og rø yktdry(干的，盐腌的，烟熏的)肉，包括reinsdyrhjerte(驯鹿的心),甲型肝炎ørret(海鳟),skinke(火腿),hjortebiff(鹿牛排)。这么说吧，我们没有挨饿。我也要说，这是我们应得的!

我已经坐立不安了å gå på fjellet igjen(to get to the mountains again) Definitely important to recover first though…