如果你还没有对“sj”和“kj”这两个音的区别感到困惑，我希望这篇文章能防止你今后对这个问题产生困惑。这两者的发音有一个微小但重要的区别;对于初学者来说，有时听出这两种不同的声音是很困难的，要发出这两种不同的声音就更难了。英语单词“shoe”可能是最接近挪威语发音的单词sju“sj”的发音几乎(但不完全)与英语“sh”的发音相同。当我试图解释英语“sh”和挪威语“sj”之间的区别时，我指出挪威语的“sj”似乎比英语的“sh”更柔和。对我来说，澄清声音之间的区别很有趣，因为我认为它们取决于我们不一定会在很大程度上考虑到的因素。例如，英语中“sh”前缀后面有很多不同的音，sheep, shanty, shook, sherry, Shawn，神社，元音和辅音都可以跟在“sh”前缀后面。然而，在挪威语中，“sj”前缀后面的发音非常有限。sjoø， sjel, sjakk, sjokolade, sjiraff。也许我疯了，挪威语中的“sj”比英语中的“sh”能表达的单词要少。然而，现在我偏离了我写这篇文章的初衷。回到“sj”和“kj”。
让我们来看看一些以这两个前缀开头的单词。
”SJ”:sjokk(冲击),sjelden(很少),sjalu(嫉妒),sjanse(机会),sjuk(生病),sjavinisme(沙文主义)注意英语中同源词和相同单词开头的不同方式(ch, j, sh)-
”KJ”:kjøkken(厨房)kjeller(地下室,地下室),kjempe(战斗),kjær(亲爱的,亲爱的)kjole(衣服)。
如果不能真正发出这两种声音，就很难解释这两种声音之间的区别。为了发出“kj”的声音，你的舌头必须贴着你的下牙。一旦你的舌头放在那里，试着说“shhhh”，你基本上会发出“kj”的声音。试试，然后照照镜子。我建议你也听听挪威人说话的录音，试着区分这两种声音。
我花了很长时间才弄清楚“kj”这个音的发音，比我认为挪威语中任何其他音的发音都要长。直到有人解释了舌头位置的重要性，我才真正听懂了这个声音。
Øve， Øve， Øve !练习，练习，再练习!
评论:
Ingeborg:
Tusen takk !Det var fantastisk!
BM:
在一些挪威方言中，并已融合成。在其他情况下，它们的发音分别为like和(这就是我的发音)。
我认为英语和挪威语的主要区别在于英语的唇形是圆润的，而挪威语的唇形是完全不圆润的(尽管它的圆润元音之前可能有较晚的、温和的圆润元音)。
苏珊:
Takk, Kari !我只是在这个博客上寻找与语言相关的好博客，推荐给我的学生(和我自己)。你能把" TJ "也算进去吗?有时我听到它更接近“kj”，有时更接近“sj”。
卡丽:
@Suzanne嗨,苏珊,
是的，' tj '的音有点难。它与' kj '非常相似，但当你正确地发音它们时，你就能听出明显的区别。这很难用书面形式解释，但我会尽力而为。它几乎听起来像“cheese”中的“ch”，但实际上你先发“t”的音很快。你的嘴也需要相当大。如果我找到一个音频例子，我会告诉你它的方向!
pheebz:
我来自菲律宾，所以“SJ”和“KJ”对我来说听起来总是一样的，我的挪威未婚夫试图解释其中的区别，但我真的听不出任何区别，因为我的沮丧，有时会导致争吵，哈哈!!在看完这篇博客并听到自己这样做后，我现在可以听到了!!非常感谢
Bjørn A. Bojesen:
@pheebz@pheebz– On behalf of Kari, the former blogger, I’ll say: You’re welcome! I’m happy this blog could be of some help to you.