透明的语言
挪威语博客
菜单
搜索

感恩节发布的2009年11月29日假期

首先,我为斜体font-apparently道歉我的电脑不让我改变它。
我做苦工了一篇有趣的文章的档案晚邮报》网上写的挪威人很好奇美国感恩节的传统。Siri,en sytten ar gammel jente(一个17岁的女孩),想,她或许是嫉妒的美国人有这么多的乐趣helligdager(节日,如情人节和万圣节),所以她做了一些研究。在她的研究中,Siri发现实际上是有历史原因的存在helligdag。我们大多数人所知,感恩节是一个传统,开始在1600年代在朝圣者来到美国。第一个感恩节的确切日期是未知的,但众所周知,感恩节开始作为感谢的一个宗教节日
上帝的收成。随着时间的推移,感恩节已经成为一个世俗的节日,大多数美国人庆祝。
Siri做了一个有趣的比较,自己的国家,挪威;挪威也有类似的节日- - - - - -høsttakkefest。自1899年起,挪威著名的国家教会høsttakkefest(字面fall-thanks-party)欢迎水果、蔬菜和鲜花在坛上代表和感谢avdeling(作物)。Høsttakkefest没有公认的节日,因为它曾经是由于减少数量的挪威人谁司机地中海jordbruk(农场)。那些庆祝的教堂helligdag选一天oktober这是适合连接器og kondisjoner(农民和条件)。
一个典型的amerikansk høsttakkefest(美国感恩节)组成kalkun地中海(土耳其)brunsaus(红烧或肉汁),flere矿渣poteter(几种土豆)潮浦som(比如)potetmos(土豆泥)søtpoteter(红薯)埃勒kanskje(或者)覆有面包屑。我们也吃tranebær(蔓越莓),通常在享受或分,馅,og安德烈grønnsaker(和其他蔬菜)或礼拜(沙拉)。直到甜点spi六世(我们吃甜点)gresskarpai(南瓜饼),pekanpai(山核桃派),埃勒en annen矿渣派(或另一种馅饼)这一年我爸爸søtpotetpai(红薯馅饼)。感恩节是绝对最好的helligdag饭好吃吃。我认为它将永远是在美国,但至于挪威,它听起来像传统是死亡。开导我!
与我们保持学习挪威!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
分享
销,

关于作者:kari

我参加了诺思菲尔德圣奥拉夫学院MN,我主修挪威和历史。在大学期间,我几乎花了一年的时间住在奥斯陆,挪威,奥斯陆大学,我参加了在美国大使馆和完成实习。我工作了肯考迪娅语言村庄作为新人变成挪威老师和教成人挪威语言班。现在,我继续写这挪威博客为透明的语言。请阅读和分享你的想法!我将继续这个博客从我未来居住在挪威北极!

评论:

  1. 乔恩:

    我喜欢你写这篇文章的方式与美国版旁边的翻译更容易在挪威学习阅读。
    谢谢