挪威人的er列托人避免。gydF4y2Ba挪威很容易拼写。为学习者使用英语拼写的怪癖(为什么是“weemen”拼用一个o ?),挪威系统似乎是天赐之物:你写东西或多或少像他们的声音:gydF4y2BasjaførgydF4y2Ba(司机),gydF4y2BamiljøgydF4y2Ba(环境;环境)。幸运的是,仍然有一些gydF4y2BautfordringergydF4y2Ba(挑战)极客的一部分gydF4y2BahjernegydF4y2Ba(大脑)。其中有gydF4y2Ba
的gydF4y2BasjgydF4y2Ba声音和gydF4y2BakjgydF4y2Ba声音gydF4y2Ba
- SjgydF4y2Ba听起来就像英语gydF4y2Ba上海gydF4y2Ba的gydF4y2Ba鞋gydF4y2Ba:gydF4y2BasjugydF4y2Ba(“嘘”,7)。gydF4y2Ba
- KjgydF4y2Ba听起来就像gydF4y2Bah -gydF4y2Ba的gydF4y2Ba巨大的gydF4y2Ba(如明显在英格兰,“hyuge”):gydF4y2BakjæregydF4y2Ba亲爱的,(“hyare”)。确切的英文听起来并不存在,但它是典型的德国:gydF4y2Ba我gydF4y2BachgydF4y2Ba爱迪gydF4y2BachgydF4y2Ba。gydF4y2Ba
这两个声音有时困惑,这样的名字gydF4y2Ba谢尔•gydF4y2Ba和壳牌(石油公司)都明显“Sjell”。除非你真的想难过受过教育的挪威人,我不会建议你复制这个“趋势”。gydF4y2Ba
坏的事情是,这两个听起来是用几种不同的方式编写的,所以你必须记住每个单词的拼写,其中之一发生:gydF4y2Ba
- 的gydF4y2BasjgydF4y2Ba声音可以写成:gydF4y2Ba
- sjgydF4y2Ba:gydF4y2BasjokoladegydF4y2Ba(巧克力)gydF4y2Ba
- 动gydF4y2Ba:gydF4y2BaskjoldgydF4y2Ba(保护)gydF4y2Ba
- skgydF4y2Ba:gydF4y2Ba滑雪gydF4y2Ba(达到了滑雪板)gydF4y2Ba
- ggydF4y2Ba在法国血统的几句:gydF4y2BagenigydF4y2Ba(“shehNEE genious)gydF4y2Ba
- jgydF4y2Ba在法国血统的几句:gydF4y2Ba记者gydF4y2Ba(“shoornaLIST”)gydF4y2Ba
- 的gydF4y2BakjgydF4y2Ba声音可以写成:gydF4y2Ba
- kjgydF4y2Ba:gydF4y2BakjeksgydF4y2Ba(饼干)gydF4y2Ba
- kgydF4y2Ba:gydF4y2Ba凯尔gydF4y2Ba(鸡)gydF4y2Ba
这里有一些逻辑:这封信gydF4y2BajgydF4y2Ba一般不会出现在面前gydF4y2Ba我gydF4y2Ba或gydF4y2BaygydF4y2Ba(保存等几句gydF4y2BajyplinggydF4y2Ba不懂世故的人,gydF4y2BasjiraffgydF4y2Ba长颈鹿)。和信gydF4y2BakgydF4y2Ba和组合gydF4y2BaskgydF4y2Ba通常有正常,“硬”发音的元音以外gydF4y2Ba我gydF4y2Ba或gydF4y2BaygydF4y2Ba,如gydF4y2BaskolegydF4y2Ba(“SKOHleh”、学校)和gydF4y2BaKarigydF4y2Ba[KAHree]。来表示一个“软”等词的发音,agydF4y2BajgydF4y2Ba插入:gydF4y2BaskjoldgydF4y2Ba(sholl),gydF4y2BaKjartangydF4y2Ba[HYARtan]。前面的gydF4y2Ba我gydF4y2Ba和gydF4y2BaygydF4y2Ba这些听起来自然是“软”,所以gydF4y2BajgydF4y2Ba将superfluos:gydF4y2Ba奇诺gydF4y2Ba[" HYEE-noh ",电影),gydF4y2BaskytegydF4y2Ba(“SHEE-teh”,拍摄)。gydF4y2Ba
一个类似的系统用于信gydF4y2BaggydF4y2Ba。这是明显的“y”(gydF4y2Ba然而,gydF4y2Ba前面的)gydF4y2Ba我gydF4y2Ba和gydF4y2BaygydF4y2Ba”,但“g -其他地方——除非是紧随其后的是gydF4y2BajgydF4y2Ba。所以,gydF4y2Ba胃肠道gydF4y2Ba(给)gydF4y2BagytegydF4y2Ba(产生)gydF4y2BagjøregydF4y2Ba(做)都开始与英语一样的声音gydF4y2Ba黄色的gydF4y2Ba。gydF4y2Ba
如果这似乎令人困惑,也许这个小诗,我在学校学习,将有助于:gydF4y2Ba
I-en og高胆固醇gydF4y2Ba
gikk pa byengydF4y2Ba
sa møtte de j-engydF4y2Ba
男人城镇ikke se呢?。gydF4y2Ba
我和YgydF4y2Ba
去小镇gydF4y2Ba
然后他们遇到了JgydF4y2Ba
但不想看到的im。gydF4y2Ba
这里有一个soundfile它:gydF4y2BaiyjgydF4y2Ba
评论:gydF4y2Ba
Birgit约翰森Seide:gydF4y2Ba
爱的教育方面你的页面。gydF4y2Ba
Bjørn Bojesen:gydF4y2Ba
@Birgit约翰森SeidegydF4y2BaTakk !gydF4y2Ba
福罗:gydF4y2Ba
请现在杀了我,这将是最简单的! ! ! !gydF4y2Ba
Bjørn Bojesen:gydF4y2Ba
@FlorgydF4y2Ba我s it so hard? No, I’d rather give you some tips for language-learning!
丹·西斯摩尔:gydF4y2Ba
谢谢你的见解。我主要种族挪威,并将第一次去挪威。我的祖父母1906年离开。我有承诺至少让自己熟悉挪威语。所以了解当地人尤其有用。哦,我有一个朋友是种族瑞典语,但在芬兰长大,然后搬到挪威。现在他住在美国,是88。他告诉我丹麦挪威是坏挪威和瑞典是可怕的!他的母语的芬兰是安全的,因为它不是Scandanavian。有任何我可能会听到你的小韵的地方. .我的挪威语的发音太原始声音对吧gydF4y2Ba
Bjørn Bojesen:gydF4y2Ba
@Dan西斯摩尔gydF4y2Ba@DangydF4y2Ba
我寄给你的电子邮件有一个声音文件。谢谢你的有趣的评论是丹麦和瑞典!gydF4y2Ba
大卫·罗素:gydF4y2Ba
有什么方法可以让soundfile你发给丹作为链接访问,这篇文章你写吗?gydF4y2Ba
Bjørn Bojesen:gydF4y2Ba
@David罗素gydF4y2Ba@David——我来看看能不能找到文件。gydF4y2Ba
Bjørn Bojesen:gydF4y2Ba
@David罗素gydF4y2Ba你好大卫,我没有找到该文件。我做了一个新的,并将它添加到帖子(无法嵌入,尽管)。好运！gydF4y2Ba
金妮熊:gydF4y2Ba
sj和kj声音的区别还不清楚我是比英国英语和德语的声音,和我是一个美国人说英语。我不知道怎样巨大的发音是英式英语。这是一个吸气h或吗?既然你说受过教育的挪威人注意到我的变化,我想这对吧!gydF4y2Ba
金妮熊:gydF4y2Ba
在不清楚情况下,kj的声音我询问。gydF4y2Ba
Bjørn Bojesen:gydF4y2Ba
@Ginny熊gydF4y2Ba你好金妮熊。谢谢你的问题。kj的声音是“腭摩擦音”,在国际音标写C。很难描述,你也许可以试着发音单词是的有时,当你逐渐闭上你的嘴,直到Y听起来好像是“嘶嘶”,通过你的嘴。实际上,托尔金(作者的“指环王”)通常使用相同的名字的声音,拼写它“衔接”(“Hyarmen”)。也许会帮助你吗?所以,“kjole”应该说“hyoleh”(用软“嘶嘶声”)、“科克先生”应该是“hyeerkeh”等等。谷歌翻译是否完全,顺便说一句:gydF4y2Bahttps://translate.google.com/ / en / kjolegydF4y2Ba
Bjørn Bojesen:gydF4y2Ba
@Bjørn a BojesengydF4y2Ba嗨再次金妮熊!对不起,我犯了一个错误:kj声音写C音标。好运！gydF4y2Ba