普什图语中的人称代词
指代一个人、一群人或一件事的代词叫做人称代词。(例如,他,她,它,我,我们,你,他们)在普什图语中,人称代词比英语多。另一个区别是,普什图语中的人称代词可以省略,这意味着你可以在某些句子中省略人称代词,但句子仍然传达相同的意思。这是因为普什图语中的动词变位法表明了动词的用途。以下是普什图语中的人称代词及其解释。
英语普什图语音译
我زه咱
你(单数)ته助教
他/她/它هغهhagha(当谈论某人不在或远离说话者时使用这个代词。)
他/她داdaa(当第三人如he/she/it在场且离说话者很近时,使用这个代词;我们也可以用代词دی“Day”称呼男性)
我们مونږ【
你(复数)تاسو/تاسېTasee / tasoo
他们هغویhaghooi(用于不在或远离说话人的人。)
他们دویdooi(用于在场或接近演讲者的人。)
评论:
芭芭拉·Murphy-Bridge:
再次感谢你提供这些;我在坎大哈教初学英语的学生,你的网站非常有帮助!