从1数到10可以很有趣如果你使用押韵或歌曲。我最喜欢的一个押韵是大约10雪人…因为冬天几乎是在这里,它是完美的一年中的这个时候。我将试着翻译。
„Dziesięćbałwankow”
Dziesięćbałwankow
było w jednym lesie,
倪mniej、镍więcej、
tylko właśnie 10。
Jeden siędrapał
做dziupli na drzewie
我德sięzdrapał,
że zostało 9。
Dziewięćbałwankow
stało na polanie,
dokładnie dziewięć,
bałwan przy bałwanie。
Lecz jeden poczuł,
że kręci w nosie去。
木菠萝zacząłkichać,
zostało 8。
Osiem bałwankow
stało w dalszym ciągu,
lecz jeden bałsię
mrozu我przeciągow。
Więc włożyłkożuch
我okryłsiępledem。
木菠萝odkryli,
对jużbyło 7。
Z siedmiu bałwankow
jeden zaraz orzekł,
że siępoślizgać
warto na jeziorze。
Lecz ledwie zdążył
na湖wleźć,
wpadłw塔基•poślizg,
że zostało 6。
Tych sześćbałwankow
stałoby teraz,
lecz jeden bałwan
zacząłsięrozbierać。
Chciałsięochłodzić,
miałna kąpiel chęć-
木菠萝sięrozebrał,
zostało 5。
Z pięciu bałwankow
jeden zaraz ubył,
博去ciekawość
przywiodła zguby。
聂wiedział博有限公司
sąkaloryfery -
木菠萝siędowiedział,
zostały 4。
Cztery bałwany
stały w dwuszeregu,
lecz jeden zaczął
tupaćna kolegow。
Tupał我Tupał,
bo byłstrasznie zły,
我德sięstupał,
że zostały 3。
Te trzy bałwanki
długo聂postały,
bo jeden bałwan
znałświetne kawały。
Z własnych dowcipow
śmiałsię:- Cha !查!查!
我pękł泽śmiechu,
我zostały 2。
一个木菠萝została
tych bałwankow dwojka,
对sięzaczęła
między nimi bojka…
Dziesięćbałwankow
było na polanie。
Ile zostało吗?
Oto jest pytanie !
十个雪人是一片森林,而不是更多,而不是更少,但到底是10
一个是空心在树上攀爬,他爬得只剩下9
九个雪人是一片空地,9个雪人,雪人
但他觉得鼻子痒,他开始打喷嚏,只有8了
八个雪人一直站着,但有怕冷和草稿
所以他把羊皮,给自己盖上一条毯子
曾经砍了,只剩下7
的七个雪人一个表示,它将是值得去湖上滑动
但他几乎没有时间爬在湖上,他掉进了一个打滑,只剩下6
这六个雪人站到现在,但一开始他的衣服
他想冷静下来,想洗澡,当他带着他的衣服,只剩下5
五个雪人一个消失了,因为他的好奇心使他毁灭
他不知道什么是加热器,一旦他发现,只剩下4
四个雪人站在2行,但一个开始踩他的同事
他跺着脚,盖章,因为他真的很难过,他踩得只剩下3
这三个雪人不站太久,因为其中一个知道一些很棒的笑话
用他自己的笑话他笑了哈,哈,哈,放声大笑,只有2
一旦只有两个离开,那么他们之间的战斗开始了
十个雪人清算。还剩多少?这是一个好问题…
做纳斯特ępnego新法提案…(直到下一次…)