波兰语博客
菜单
搜索

波兰的降临节和圣尼古拉斯节发布的在2010年11月12日未分类的

波兰的圣诞节传统充满了魔力和意义。这些习俗已经传承了几个世纪,深深扎根于宗教、家庭和自然之中。

人们在降临节的四周里为这个大节日做准备。在波兰,这是一个禁食和祈祷的时刻,为圣诞节做精神上的准备。

这个名字来自拉丁单词adventus,意思是“到来”。在教会,这是一个四周的时间等待和准备耶稣的诞生。降临节结束了教会的礼仪年,开启了新的一年。

这些日子降临节在11月30日之后开始th,大约圣安德鲁之夜在圣诞节前的第四个星期天。它将持续到12月24日th.这是波兰一年一度的教会传统和民间仪式的关键时期。

在波德拉西地区,人们曾用长长的木制喇叭大声宣告降临节的开始ligawy.仪式被称为为降临节吹响号角或宣布降临节。为了加强效果,一个号手站在一口井边,回声放大了演奏的曲调,这意味着从现在起,所有的乐器都应该随着任何形式的聚会消失。婚礼或其他与宴会、唱歌和跳舞有关的仪式是不允许的。沉思、庄严和宗教实践的时间开始了。

常见的降临节习俗在波兰,今天仍然实行,是每天参加清晨弥撒的圣母玛利亚,称为roraty(出自一首祈求救世主降临的歌的第一个字:干酪卷——让上天给我们降甘露吧)。在弥撒期间,一个巨大的roratnica蜡烛燃烧着,作为圣母的象征,而信徒们带着自己燃烧的蜡烛或灯笼来参加仪式。

在过去的村庄里,降临节漫长的秋天晚上,女性邻居们会聚在一起干点活。他们用纺锤或纺车纺亚麻和羊毛,分拣豆子和豌豆以及其他类似的工作。同时,他们还聊着时事新闻,讲着故事。

12月6日——圣尼古拉斯节兹耶斯恩Świętego米科扎哈波兰的圣诞假期开始了。圣尼古拉斯是4世纪吕西亚迈拉的主教,吕西亚现在是土耳其的一个省。他以秘密赠送礼物而闻名,在一些国家,他与圣诞老人联系在一起。

传统上,在12月6日,圣尼古拉斯日,圣尼古拉斯通常打扮成主教,坐着雪橇给孩子们带来礼物。乖孩子会得到礼物。至于坏孩子,他们会得到煤。今天,圣尼古拉斯的打扮更像美国的圣诞老人,而不是总是坐着雪橇。波兰儿童还将收到降临节日历。每天男孩和女孩都会打开日历的一扇门。门后面是巧克力块。我的糖果日历从来没有坚持到12月底……

我家的孩子们热切地盼望着圣尼古拉斯节。很长一段时间,我们真的相信圣诞老人会在晚上来,把礼物放在我们的枕头下。我认为那一天带来了很多快乐,尤其是对那些觉得圣诞节还很遥远的孩子们来说。有一年,我已经睡着了,爸爸正要上楼给我们带来所有的礼物。他在上来的路上绊倒了,把我吵醒了。我还在假装睡着,就这样我发现圣诞老人其实是我的父亲。

我仍然喜欢这个传统,虽然我住在美国,但我每年都会和我的女儿一起庆祝。

做nastenspnego razu!(下次见…)

继续和我们一起学习波兰语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:Kasia

我叫卡西亚·斯康萨斯。我在波兰卢布林附近长大,后来搬到华沙学习国际商务。我对语言有热情:任何语言!目前我住在新罕布什尔州。我喜欢滑雪、划皮划艇、骑自行车和冲浪。我丈夫会说一点波兰语,但我们的女儿们说得很流利!我想确保他们能用我们的母语与他们的波兰亲戚交流。从他们出生开始教他们波兰语是我能给他们的最好的东西!自2010年以来,我一直在透明语言的波兰语博客上写关于学习波兰语言和文化的文章。


评论:

  1. 做一个美元:

    塔奇Mikołajów聂玛朱耶扎警察。Musimy wiedziek gdzie kończą się stareotypy,一个gdzie zaczyna prawda。Święty mikojaj jest u nas taki sam jak w wszyldzie, czyli wyrób Coca coli!

  2. Justyna:

    关于圣尼古拉斯节,在一些文化中,孩子们把礼物放在鞋子里,他们清洗鞋子或靴子,当他们早上醒来时,他们会发现里面有礼物
    总之,我是维耶特尼·阿提库拉
    pozdrawiam

  3. 辛迪:

    我儿子有个波兰朋友来看我们,她给我带来了一棵宝石树,说这是波兰传统的好运/幸福的房子,我很珍惜这棵树,我忘记它是什么了,有人能帮帮我吗?