几天前,我给你准备了一些商务会议用语。继续我们的话题,今天有几个关于商务预订的短语:
我想预订……
Chciałbym zarezerwować……
我想预订……
Chcęzarezerwować……
你们……还有空缺吗?
Czy ma Pan jakieovic wolne miejsca na…
我想订一个房间……
chciazybym zarezerwowaic pokój na…
我们想预订一间可容纳100人的会议室。
Pragniemy dokonak rezerwacji jednej z pazynstwa sal konferencyjnych mieszczenzcej 100 osób。
我想以……的名义预订……
chciazybym zarezerwowaic…na nazwisko…
我们还需要以下设备和服务…
Potrzebne nam bymdzie takeze nastsipjjince wyposaenie i obsuga…
保留:变化
可不可以把预订日期改到……
Czy jest molliwe, by zmienich datę rezerwacji na…
不幸的是,我们约定的那天我的房间已经排满了。是否可以为另一个日期预订这个房间?
涅斯提,妈妈朱耶耶茨zarezerwowaną salę娜扎耶茨,którym mówiliśmy。Czy mobna zarezerwowak salę w innym terminie?
恐怕我得请您把我的预订从……改到……
Obawiam się, ze będę musiaovich Pana poprosiic o zmianę w mojej rezerwacji z…na…
我想多预订一个房间,会议结束后在那里供应午餐。
chciazybym zarezerwowak dodatkową salę, w której po spotkaniu bluddzie serwowany obiad。
预订:取消
恐怕我不得不取消我们预订的……
Obawiam się, bye będę musiaovich naszą rezerwację na…,poniewa耶扎…
由于……,恐怕我必须取消预订。
Z powodu…,obawiam się, ve będę musiaowodwooich moją rezerwację。
不幸的是,我不得不取消我们预定的一间小会议室和三道菜的晚餐。
Niestety, muszę anulowic naszą rezerwację na małą salę konferencyjną oraz trzydaniowy obiad。
我打电话找不到你,所以我给你写这封邮件是想告诉你我不得不取消我们预定的会议室。对于造成的不便,我感到非常抱歉。
涅莫盖姆się多兹沃涅克做帕娜,德拉戈耶耶茨piszę维多莫耶茨。Chcę poinformowaic, eve muszę odwowoak naszą rezerwację na salę konferencyjną。Przepraszam bardzo za wszelkie niedogodnowicci。
做纳斯特ępnego新法提案……(下次见…)