我试图计数牧师的帖子(是吗?dwaj księż或"dwoch księży?)让我意识到我们以前从来没有谈过数字。嗯，我想知道为什么我一直在回避这个特别的话题。真的，完全没有理由。
是的,没错!
好吧，既然这样，我们开始吧。
我相信大多数人，如果不是所有人，都知道简单的道理Jeden dwa trzy cztery，等等。
好消息是，这些简单明了的数字非常简单。坏消息是，这些简单直接的数字只在代数和会计中使用。
在正常的对话中，这些简单直接的数字会变成更复杂的形式。
但重要的事情先说。你需要记住的是，波兰语中的数字在性别和大小写上必须与后面的名词一致。是的，是的，他们拒绝了。你对此无能为力。
我们来看一些例子:
阳性人称名词:
- mężczyzna——男人
- jeden mężczyzna——一个人
- dwaj mężczyź倪-两个男人
- trzej mężczyź倪——三个男人
- czterej mężczyź倪-四名男子
但是:
看到这里的名词了吗?而不是留在提名案，案件变成了，变成了什么?它可能看起来像属格，但仔细观察它似乎是宾格。更让人困惑的是，不管它看起来如何，它的使用就像你的常规标准问题。
阳性非人称名词:
- 馅饼——狗
- jeden馅饼-一只狗
- dwa小组-两只狗
- trzy小组-三只狗
- cztery小组-四只狗
但是:
这里也是一样。你打到五下，事情就发生了。
让我们看看它和女性名词搭配在一起会是什么样子:
女性名词:
- kobieta——女人
- jedna kobieta——一位女士
- dwie kobiety-两名女性
- trzy kobiety-三个女人
- cztery kobiety-四名女性
但是:
哦吼!又来了。这是第五个诅咒。
还有一个
中性名词:
- jajko——鸡蛋
- jedno jajko-一个鸡蛋
- dwa jajka-两个鸡蛋
- trzy jajka-三个鸡蛋
- cztery jajka-四个鸡蛋
但
然而，当涉及到中性名词时，这并不完全正确。Dziecko(孩子)也是一个中性名词。但当你试着数这些孩子的时候，奇怪的事情发生了:
但
- dwoje dzieci-两名儿童
- troje dzieci-三个孩子
- czworo dzieci-四个孩子
- πęcioro dzieci-五个孩子
看到了吗?那些讨厌的孩子dzieci-无论数字是多少，都保持不变。
当数字超过5时会发生什么?他们仍然遵循相同的指责式模式。
还有一些重要的语法术语:
- liczebnik（德文。pl。liczebniki) - number(数字)
- liczebnik głowny-基数
- liczebnik porządkowy-序数
这篇文章至少可以让你一直忙到下周。
我正在搬家，将来也会鹿角的第二叉internetu(没有网络)直到3月11日。
我会尽量关注你，并回复来自网吧或其他地方的评论。(也就是说，如果我能先把自己从这些箱子下面挖出来的话!)
与此同时，保重做zobaczenia wkrotce(待会儿见)!
评论:
巴士雅Lomnicka:
嗨Aniu:
这是一个很好的时机。
最近，我在翻译下面这句话时遇到了困难:“卢卡斯和他的两个朋友迷路了……”我刚刚读完了一章关于基数的内容，我知道我应该用“dwaj”，但我只能说到这里了。我不知道该怎么处理“koledzy”，我也不知道该用“I”来表示and，还是用“z”来表示with。我把自己弄糊涂了，最后我写了“卢卡斯最近迷路了”，完全没有提到他的两个朋友。在被一个我认为非常简单的句子彻底击败之后，我哭着说“叔叔”，(可怜地)请求帮助。我该怎么写那句话呢?
哇，数字太难了。哎哟。
巴士雅
加布里埃尔:
我从没想过波兰的数字会让我如此困惑……
Greatpost !至少我对他们略知一二
拉斯:
我不知道为什么你会说“它看起来像属格，但仔细观察它似乎是宾格。”和“当你的数字超过5时会发生什么?”他们仍然遵循相同的指责式模式。”
虽然人称阳性名词“mzyzzn”有歧义(因为人称阳性名词有相同的属格或指格复数)，但毫无疑问，“psów”、“kobiet”和“jajek”是明确的属格复数，因为它们的宾格复数是“psy”、“kobiet”和“jajka”。
我读过的每一本波兰语书和每一堂波兰语课都说，5、6等形式使用的是所有格复数形式(但动词单数)。大致类似于英语表达，如“a quintet of men”，“a quintet of women”等。
阿伊莎:
Dobra Robota good one – excellent if I do say so myself but I have a question (Like in this sentance the I is feminie and so is the myself and in english we dont distiguish that but it is just infered by speaker) so
当涉及到结尾的时候，有一般的经验法则吗?我相信有，但规则是什么呢?一般来说，我怎么能(正如我所知道的，在波兰语中任何事物都会变形)分辨出一个词是指男性还是女性呢?就像在西班牙语中，以“A”结尾的单词通常指的是女性，如果以“O”结尾的单词通常指的是男性，所以对于波兰语，我可以在单词中看到什么规则或技巧来帮助这一点(en, I, ik, y, O, A, ic， ą等)
男性化的
女性化的
中性
pinolona:
我们正在学校外面的obwarzanki看台上进行一场辩论:是“jeden precle”还是“jednego preca”?我会说“proszę piwo”，“dwa piwa”，“piecucpiw”，我知道这是因为数字从五开始就很有趣，但是点餐呢?(优先级,优先级)。我是点“jabbko”还是“jednego jabbka”?有规则吗?它是因为我的要求而改变还是仅仅因为数字?
谢谢你！
托马斯•威斯克:
嗨,安娜,
请放录音文件。
“下降”数字——听起来数字越来越小。
安娜:
拉斯,
这是一种愚蠢的波兰东西。是的，如果你说的是直接复数，不带数字，那么，你有psy, kobety等等，那么他们的宾格是psy, kobety。
但是…如果你有pianyzic psów，那就回答了kto?co?(主格)和kogo?co?(宾格)。在属格中，它会是kogo?czego?- piielciu psów。
举个例子:
Kto /co开玩笑?- szeievic kobiet, piielkic psów, siedmiu mzhkiczyzn(主名-如:kto?公司?)
搭档/ co高梧widzimy吗?-谢契克·科比耶特，皮耶基psów, siedmiu mzhkiczyzn(宾格-如:kogo?公司?)
Kogo /czego nie ma?- szeciu kobiet, piciu psów, siedmiu mzhkzyzn(属格-如:kogo?czego ?)
安娜:
阿伊莎,
我们通常说，如果一个名词以“a”结尾，那它就是阴性的，但是你有“mvangczyzna”和“kierowca”，还有很多其他的不是。还有" jesie但"和" mysz "还有很多不以" a "结尾的女性词汇。所以，脚步要轻，带着一个好的soownik或graficzny!我知道波兰语词典会吓到很多波兰语学习者，但他们真的不应该这么做。一旦你掌握了基本的缩写词(比如:耶茨表示耶茨基，女性表示耶茨基，等等)，你几乎可以查到任何一个名词并确定它的性别。
检察官:
Boah leute !这非常难，但很有挑战性!
亨利:
你好，你能再深入谈谈这个话题吗?我认为数字是很难的，但却很少被研究。谢谢你,亨利。