明天是语中用Wigilia(平安夜)，这是大多数波兰家庭非常重视的一天。我说“大多数”是因为有些人以不那么传统的方式庆祝——比如在马德拉岛或特内里费岛的包罗万象的度假胜地。

但对大多数波兰人来说，语中用Wigilia意味着和他们的大家庭团聚，吃大量的食物，交换圣诞礼物。

语中用Wigilia圣诞节不仅是圣诞节的前一天，也是传统的平安夜晚餐(晚餐)，包括不同的12道菜。现在，我在这方面没有太多的经验，因为正如我在这个博客上提到的，我的家人在烹饪方面不是传统类型。虽然我很熟悉barszcz，我从来没见过。”uszka在里面。Żurek我只知道别人的故事。我不知道是什么"kutia“是。我们确实有卡普(鲤鱼，啊，讨厌那种鱼)和śledzie，或“rolmopsy或"wśmietanie“(鲱鱼，要么做软糖，要么加酸奶油——现在，我可以吃了!)zupa grzybowa(蘑菇汤),barszcz czerwony(红罗宋汤)，某种沙拉(把蔬菜和鸡蛋切成小块，涂上蛋黄酱的那种)，一些咸菜和任何我妈妈尽量不变成的蛋糕。”zakalec“有时我们会吃咸味的galaretka，我很喜欢。

传统上,语中用Wigilia本来应该是不吃肉的，但在一屋子挑食的人当中，炸鸡成了必需品。

餐桌上总是会有一份额外的餐具——传统上是为不速之客或迷路的旅行者准备的，因为没有人应该花钱语中用Wigilia一个人。我通常会把我的鸡骨头，或者任何我不想吃的东西，堆在那个额外的盘子里。

我们从来没有以祈祷开始庆祝，而是我霸占着圣诞威化饼。opłatek)，并拒绝与任何人分享。我能说什么呢，我喜欢这些东西。它很脆，没有味道。当我们设法做了传统的事情，互相分享opzatek时，不可避免地以我收集所有的碎片，把它们泡在我的樱桃汁杯中，让它们变红而结束。我们从未唱过圣诞颂歌kolędy)，因为没人能记住前两行的任何单词。

之后，是时候拆礼物了。当我妹妹还小的时候，有一次阿姨打扮成圣诞老人。她还是个很厉害的圣诞老人。我妹妹在接下来的几天里做噩梦。
然后，作为对我在晚餐时恶劣行为的惩罚，我被派去帮忙洗碗。

我们从未参加过午夜弥撒。pasterka)，而是选择坐在电视机前，无数次地看《圣诞颂歌》(A Christmas Carol)。

圣诞节本身就是无聊的化身。更多的食物，更多的电视，更多的盘子要洗。我不太介意，我可以回我的房间，把耳机戴在头上，爬到毯子下面，直到27号才出来。

哦，我多么怀念过去的美好时光啊!

PS.关于上一篇文章中的干草——我问了十个波兰女人(真正的波兰女人，名字像Katarzyna和阿格涅斯卡住在这样的地方Łomż一和年代łupsk)关于干草的适当位置语中用Wigilia我得到的答案是:
1.可以放在桌子上。
2.它可以放在桌布下面。
3.它可以钻到桌子底下。
4.它可以进入房间的四个角落。
5.给你自己省点麻烦，直接给你的狗/猫/小孩吃就行了，因为不管怎样，你事后都得清理。

所以，换句话说，干草放在哪里并不重要，只要它在那里就行。

祝你假期愉快，27号再见!

图片:维基百科