作为两个孩子的母亲双语女孩,我试着教他们在波兰的一切。这包括祈祷!
今天的博客会帮助你,如果你想和你的孩子一起做同样的事情,如果你决定参加弥撒波兰教会…或者你只是想知道怎么说preyers在波兰。
Znak Krzyżaświętego
我Syna W imięOjca DuchaŚwiętego。阿们。
十字架的标志
的名义的父亲和儿子和圣灵。阿们。
Ojcze Nasz
Ojcze nasz, ktoryśjest w niebieświęćsięImięTwoje。Przyjdźkrolestwo Twoje。Bądź呼啦Twoja jako w niebie达克我na ziemi。Chleba naszego powszedniego daj南dzisiaj。我我odpuść南nasze酒香,jako odpuszczamy naszym winowajcom。我聂wodźnas na pokuszenie,啤酒nas zbaw颂歌złego。阿们。
我们的父亲
我们的父亲在天上,愿人都尊你的名为圣。你的天国。你将做的,地球上的天堂。我们日用的饮食,今日赐给我们。饶恕我们的过犯,我们饶恕得罪我们的人。不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶。阿们。
ZdrowaśMaryjo
ZdrowaśMaryjo,łaski pełna、锅z Tobąbłogosławionaś泰między niewiastami,我błogosławiony owocżywota Twojego, Jezus。Święta Maryjo, Matko Boża, modl się咱nami grzesznymi teraz我w godzinęśmierci naszej。阿们。
冰雹玛丽
万福马利亚,满有恩典,主与你同在。在女性,你是应当称颂的。求你祝福你所怀的胎也是有福的,耶稣。圣玛丽的母亲上帝祈祷我们罪人,现在在我们死亡的时刻。阿们。
Chwała Ojcu…
Chwała Ojcu我Synowi DuchowiŚwiętemu。木菠萝była na początku, teraz我zawsze na wieki wiekow。阿们。
的荣耀
荣耀是父亲,儿子,和圣灵。一开始,现在和永远,世界没有尽头。阿们。
Skład Apostolski
Wierzęw Boga Ojca wszechmogącego, Stworzyciela空中管制机我ziemi。我w Jezusa Chrystusa, Syna Jego jedynego, Pana naszego。Ktory siępocząłz DuchaŚwiętego;narodziłz Maryi彭妮。Umęczon pod ponckim Piłatem、ukrzyżowan umarł我pogrzebion。Zstąpiłpiekeł,trzeciego dnia zmartwychwstał。Wstąpiłna niebiosa, siedzi阿宝prawicy Boga Ojca wszechmogącego。Stamtąd przyjdzie sądzićżywych我umarłych。Wierzęw DuchaŚwiętego,Święty Kościołpowszechny,świętych obcowanie, grzechow odpuszczenie, ciała zmartwychwstanie,żywot wieczny。阿们。
的使徒信条
我信上帝,全能的父,天地的创造者,在耶稣基督,他唯一的儿子,我们的主。他被圣灵受孕,生的圣母玛利亚。他在彼拉多,被钉在十字架上,死了,并且埋葬了。他来到了死了。在第三天他再次上升。他提升到天堂,坐在父的右边。他会再来,审判活人死人。我相信圣灵,神圣的天主教堂,圣人的圣餐,罪的赦免,身体的复活和永生。阿们。
O moj Jezu
O moj Jezu, przebacz南nasze grzechy, zachowaj nas od ognia piekielnego, zaprowadźwszystkie dusze空中管制机我dopomoższczegolnie tym, ktorzy najbardziej potrzebująTwojego miłosierdzia
我的耶稣
我的耶稣,赦免我们的罪,拯救我们来自地狱的火焰,并让所有的灵魂天堂,特别是那些最需要你的怜悯。
Koronka做Miłosierdzia Bożego
W imięOjca…, Ojcze nasz…, ZdrowaśMaryjo…, WierzęW Boga…
Ojcze Przedwieczny, ofiarujęCi Ciało我Krew Duszę我Bostwo najmilszego Syna Twojego,一个Pana naszego Jezusa Chrystusa, na przebłaganie咱grzechy nasze我całegoświata。
国防后勤局Jego bolesnej męki miej miłosierdzie国防后勤局nas我całegoświata。
Święty Boże,Święty Mocny,Święty Nieśmiertelny zmiłuj sięnad nami我nad całymświatem。
神的怜悯的念珠
在父亲…的名字,我们的父亲…,万福马利亚…,我相信上帝…
永恒的父亲,我给你的身体和血,灵魂和神性的亲爱的儿子,我们的主,耶稣基督为我们的罪赎罪和整个世界。
为了他的悲伤的激情,可怜我们和整个世界。
神圣的上帝,神圣的,神圣不朽,可怜我们和整个世界。
评论:
简:
谢谢你Kasia !我最近抵达克拉科夫花一年改善我的波兰。我已经搜查了每一个书店包括宗教商店和无法找到任何出版包含质量的祈祷。没有可用的教堂为游客!
现在我将能够加入和感觉我适当的参与。我很感激
玛丽Kurlinski:
可以让你来记录自己的话说,万福马利亚在波兰,这样我可以学习它(在小步骤,也许一个短语)?我想祈祷万福马利亚在父亲的葬礼上质量,但从未在波兰语。我只讲英语。
谢谢你考虑如何帮助我
玛丽
斯蒂芬·伍德:
在近期访问波兰克拉科夫我爱上了和做了一些可爱的朋友。(我来自英国)感谢这些祷告。我是一个天主教徒,已经教了30年,我爱圣教皇约翰·保罗二世。所以,是的,我渴望学习这种相当困难的语言。有利于我-和许多波兰初学者我想象是一个视频你管这些祈祷在波兰口语非常缓慢。英语语音学的——那些zshjchvw非常棘手的主人!有什么建议,或者你会足以产生一个!谢谢。
伊莲:
祈祷是什么你说当你听到一个人死的吗?
dziękuję
伊莱恩
本Michalski:
以来,波兰我记得说我祈祷我去天主教学校(神圣的念珠在巴尔的摩东区),但一些单词的发音褪色随着时间的流逝,他们没有一个波兰遗产和谁说话。有在网上任何地方听到说祈祷大声说话吗?
莎:
@Ben Michalski你好本!我不知道在网络上有一个地方,你可以在波兰听发音的祷告,但我很乐意写一篇关于它的视频,包括发音和口语祈祷。请继续关注!
利奥:
亲爱的朋友们在基督里,
每周都有质量与波兰教会,有时一次和两次
但我不明白任何一个词说,除了“阿门”一样在我的语言和别人。
有没有人能告诉我如何在波兰祈祷吗?
我有文本通过互联网,但我不会念得很好。有视频怎么说吗?
谢谢
上帝保佑你们所有人
m f:
我女儿婆婆回忆她的祖母说这“受欢迎的儿童床时间祷告”。她坚称,其波兰但是不会说也不知道这意味着什么。尽我所能我复制它,她说我,我希望你可能认识它并添加更加清晰。我想继续这个传统与我的女儿未来的孩子。
阿拉姆马来赤铁树edish阿拉姆nuglidesehen sempilamen al我zavalah blessesemen哟stenem almen
玛丽年轻:
Kasia这是极大的帮助。我所有的朋友是波兰。我一直在Rybnik质量,很抱歉我不能理解是什么说。我说“神的怜悯”每天都祈祷。现在我可以在波兰学习它。我是北爱尔兰。Dziękuje bardzo莎。