有很多不同的波兰谚语……其中有些人易于理解来自世界各地的人们,其中一些具有秘密含义,仅对杆子才有意义。这里有一些清单:
jakcięwidzą,takciępiszą
他们如何看待你,这就是他们对你的看法
gdybyKózkaNieSkakała,作者:
如果山羊没有跳跃,她就不会折断她的腿
gdybyKózkaNieskakała,作者:
如果山羊没有跳跃,她会过着悲惨的生活
swójciągniedo swojego
同样的吸引人
kaêdySądziDedługSiebie
每个人都根据自己评判
Z Kim Sie Zadajesz,Takim Sie Stajesz
你成为了你的人
KtoSięCzubi,十si lubi
那些互相争论的人
baba z wozu koniom lmej
当女人脱下货车时,马的时间更轻松
rękarękęmyje
一只手洗另一只手
LepszywróbelWgarściniżgołąBna dachu
比屋顶上的一只鸽子更好的是用麻雀
co nagle,po dible
魔鬼在赶紧赶上
W Zdrowym Ciele,Zdrowy Duch
健康的身体健康的身体
mądrypolak po szkodzie
损坏后的智能杆
Co Kraj到Obyczaj
每个国家都有自己的传统
CociałoLubi,DuszęZgubi
喜欢身体的东西会失去灵魂
Komu Pora,Temu Czas
当您的时间时,您必须去
Kwiat Bez Zapachu,JakCzłowiekbez bez duszy
没有气味的花就像没有灵魂的男人
Musi到Na Rusi,w polsce jak kto chce
一个必须在俄罗斯,在波兰,你想要
KTO PIJE I PALI TEN NIE MA ROBALI
吸烟和饮料的人没有round虫
panuboguświeczkę,diabłuogarek
上帝的蜡烛,是魔鬼的树桩(大约两个面对面的人)
我们wszystkim oladnie。
一个漂亮的人看起来很漂亮
nie chwal dnia przed zachodemsłońca
不要赞美日落前一天
WSZęDZIEDOBRZE,ALE W DOMU NAJLEPIEJ
到处都很好,但在家中最好
Potrzeba JestMatkąWynalazków
必要性是发明的母亲
做ęPnegorazu…(直到下一次…)
注释:
扎巴:
我喜欢它很棒的波伦
谢谢
美国加利福尼亚美国10/2015
PAWEL:
不要在日落前一天赞美 - 这不是徒劳的句子 - 它来自圣经:-)。无论如何,对于Foregin Freinds来说,这都是不错的教训。