安娜的评论:
我让亚当写关于复活节的故事，我很清楚他不愿意这么做。他也很清楚他会反对波兰人等同于天主教徒的观点。但不幸的是，无论如何，波兰被认为是一个天主教国家，复活节是一个宗教节日。这是一个重要的问题。

下面是亚当关于复活节的文章:

因为这是复活节，我被要求写一些与这个特定节日有关的波兰传统。写这个话题的时候，我确实心情复杂。首先，我不认为宗教应该与国籍联系在一起，我也不认为天主教的宗教仪式与波兰人的身份有什么特别的联系。因为波兰人也有无神论者和其他信仰的追随者。尽管波兰的天主教仪式有时似乎脱离了他们的宗教根源，看起来只是简单的传统。这可能是最流行的方法。

复活节前一周即棕枝主日(niedziela palmowa)．在这一天，人们带着装饰性的“手掌”去教堂，让他们洒上圣水，这肯定有一些深刻的宗教意义。在许多村庄都有专门的比赛，争取最大或最漂亮的“手掌”。然后这些棕榈树被带回家，作为复活节的装饰。

正统的复活节在波兰的圣周六开始(Wielka Sobota，字面意思是伟大的星期六)．这是准备的日子。复活节不是复活节，没有一定的道具——与春天有关，万物苏醒，令人耳目一新。这些道具当然是鸡蛋(jaja, jajka)，还有兔子、小鸡。许多人在树枝上插满新鲜的柳树(bazie)在花瓶里。鸡蛋需要上色，然后变成pisanki．有很多不同的方法，对孩子们来说这通常是一个有趣的活动。在一些地区，人们只是用洋葱、甜菜或其他天然食材煮鸡蛋，这样蛋壳就会变红。有些人先用融化的蜡在鸡蛋上画出图案，然后再蘸上颜色。所有涂过(上蜡)的区域都是白色的。有些人在纸上剪下小图案，粘在鸡蛋上。另一些人则喜欢清空鸡蛋，然后做一个wydmuszka．他们在鸡蛋的顶部和底部用针扎一个小洞，然后向里面吹气，鸡蛋的内部就会从这个洞里出来。然后给壳上色。

当鸡蛋准备好了，人们把它们和一片白香肠放在一起。biał一kieł波沙)，一点盐，一些面包放入一个特别装饰的小篮子。这个篮子(święconka)然后在圣周六被带到教堂，经过一些宗教咒语之后，里面的东西就可以在周日使用了。

周日早餐是波兰复活节的关键。在早餐之前，篮子里的鸡蛋被切下来，桌子上的人分享它们，给那里的每个人良好的祝愿。传统的复活节早餐包括żurek(由发酵面粉制成的汤)，煮白香肠，馅饼，各种形式的鸡蛋和蛋糕(像爸爸滴żdżowa- - - - - -活泼的农妇这个名字来源于传统节日农妇穿的一种民间服饰，这个蛋糕的形状与之相似。

复活节星期一庆祝活动继续进行(lany poniedział埃克)，用波兰语喊道śmigus dyngus或ś明格斯dyngus．在这一天，人们试图向彼此泼水(当然，有时是非常令人讨厌的意外)。据说它能带来好运。这个词来源于农民的传统，在过去，通常单身的年轻男子会向年轻的单身女孩泼水。今天，每个人都泼别人，而年轻人在这个过程中最活跃。这一天建议你呆在家里，因为可能会有一群年轻人抓住你，用一桶桶的水把你弄湿。这是śmigus dyngus走极端。

有些人喜欢避开所有复活节的麻烦，在长周末假期旅行:)

Tak czy owak波兰博客Wam wesoych wiwihit i smacznego jajka
无论如何，波兰博客祝你节日快乐，美味的鸡蛋(在波兰，人们就是这样互相祝愿的)．