波兰语博客
菜单
搜索

波兰的礼仪发布的2010年11月30日文化

波兰正迅速成为一个越来越受欢迎的旅游目的地,尤其是在年轻旅行者和背包客中。波兰的文化遗产丰富多样,融合了东西方文化,拥有许多具有独特建筑风格的历史重要城镇。当你考虑到它也有许多滑雪和波罗的海海滩度假村,以及美丽的湖泊,有这么多的景点,难怪它的旅游业正在增长。尽管波兰人相对靠近其他中欧国家,但波兰的一些习俗、传统和礼仪可能会使他们与欧洲邻国区别开来。在你开始你的旅行之前,确保你至少知道一些基本的事情。

波兰现在是一个自治国家,波兰人往往对自己的文化、悠久的历史和国家感到非常自豪。波兰最近动荡的历史,特别是二战前、二战期间和二战后发生的事件,都有详细的记录。尽管这些事件对波兰文化产生了影响,人们仍记忆犹新,但它们绝不是波兰社会的决定性方面。假设这样的事情是无知的。但是,应当谨慎对待共产主义和大屠杀等主题。在大多数情况下,只有由波兰主人主动提起这些话题才算礼貌。

尽管波兰历史上是前“东方集团”的一部分,但波兰过去和现在都与“西方化”国家保持着密切的交流。就现代社会政治问题而言,这是传统波兰价值观与当代西方化文化的结合。你会发现,虽然波兰人通常会坚持坚持信仰和家庭价值观的习俗,但他们也对新思想和概念持开放态度。

基督教现在是波兰的主要宗教,罗马天主教是最大的教派。因此,罗马天主教是波兰社会许多方面的基础,特别强调诚实、家庭和社区的重要性。家庭价值观和家庭本身是波兰文化中固有的,因此获得波兰人及其家人的信任和忠诚是极其重要的。

因此,信任的问题延伸到熟人的形成。你可能会发现,在第一次见面时,许多波兰人都非常正式,甚至可能显得相当严肃。不要认为这就是那个人的“真实”行为,因为这通常只是一个建立信任和忠诚的“幌子”。

当与波兰人打招呼时,与男女成员握手是适当的礼仪,尽管等待女性率先伸出手也是礼貌的。一些波兰男人甚至会亲吻女人的手。但握手时,你应该紧紧握着,并有足够的直接眼神交流。然而,要注意太长时间和直接的目光接触可能会被理解为具有挑战性。

记住,在称呼你的波兰同行时,一定要保持完全正式的方式。除非你被邀请使用名字,否则你应该使用正式的头衔,如先生(潘)或夫人(潘)和姓氏(家族姓氏)。

虽然有些波兰人能用英语交谈,但如果你没有事先学习一些波兰语会话,就不要去波兰旅行。如果你努力了,别人会认为你有礼貌、有礼貌,而且很可能会为你赢得波兰熟人的信任。你应该尽量表现得开放和友好,所以在交谈时微笑是被鼓励的。

你可能会发现一些波兰人对你的私生活问题非常直接。不要把这解释为不礼貌,这只是让他们更多地了解你,并建立开放和诚实的关系的一种方式。然而,请记住,虽然波兰人在交流中非常开放,但肢体语言和手势比较微妙。

如果到波兰人家里去,你应该保持正式的问候。男主人或女主人只能主动提出一些非正式的礼节,比如男人之间的拥抱,男女之间的亲吻。你可以带一份礼物来表达你被邀请到家里做客的感激之情。葡萄酒是合适的小礼物,鲜花在波兰正式和非正式的社交场合都很受欢迎。活动结束后送一张“感谢卡”也被认为是得体的礼仪。

当然,这只是一般的礼仪。波兰有不同的人,就像每个国家都有不同的人一样。不是所有的都是一样的,所以请记住这一点。

我很想听听你在波兰的礼仪经验,所以请和我们分享一下。

做nastenspnego razu!(下次见…)

继续和我们一起学习波兰语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:Kasia

我叫卡西亚·斯康萨斯。我在波兰卢布林附近长大,后来搬到华沙学习国际商务。我对语言有热情:任何语言!目前我住在新罕布什尔州。我喜欢滑雪、划皮划艇、骑自行车和冲浪。我丈夫会说一点波兰语,但我们的女儿们说得很流利!我想确保他们能用我们的母语与他们的波兰亲戚交流。从他们出生开始教他们波兰语是我能给他们的最好的东西!自2010年以来,我一直在透明语言的波兰语博客上写关于学习波兰语言和文化的文章。


评论:

  1. 史蒂夫:

    一如既往地谢谢你,卡西亚,太棒了。我希望你不介意我根据自己的经验补充几点。

    谈论历史——你说得很对,但外人应该避免对波兰历史上的任何一点发表任何可能是评判性的言论。当外国人无法理解波兰历史的微妙之处时,人们会变得非常敏感。

    你能不能再给我一些关于男女之间接吻的建议?我发现这很难适应。我想朋友通常会亲吻三次——左脸颊,右脸颊,左脸颊。有些人把它缩写为“2”,但另一些人似乎在等待第三个。一个单独的脸颊吻似乎是留给亲密的家庭成员或其他亲密的朋友。男人相互拥抱似乎只相当于后者。

    对外国人来说,理解Pan和Pani的各种用法是很困难的。它有重要的社会含义-潘导演,潘伍兹,潘斯蒂娃和只是潘有不同的含义。幸运的是,大多数说波兰英语的人都知道,来自英国等国家的人不知道如何处理这种情况,在用英语社交时,他们完全不介意立即使用名字(例如史蒂夫)。

    我完全同意学习一点波兰语,但是许多说英语的波兰人会想用英语交谈,如果你只用波兰语与他人交谈,他们会很高兴。他们会帮你的。

    假设一开始你应该带礼物去别人家,只有在很明显别人不这么做的时候才停止。我的出发点是给女主人送鲜花,给男人送葡萄酒或苏格兰威士忌。如果你给孩子们带些小礼物,他们会非常高兴的。这不是预期的,但值得去做。

  2. 草原上的波兰妈妈:

    史蒂夫,你说得很好。鲜花是最好的礼物,因为波兰人喜欢花,可以在当地的Rynek甚至在小镇周围的小木屋/摊位上买到,价格非常合理,摆放得很漂亮。每当我拜访我的babbcia时,我都会这样做,这是我应得的,我的Wujek也总是提醒我这样做。波兰人通常会暗示这一点,并帮助你找到一个地方买花去参观另一个波兰人的房子,因为他们往往明白这在美国是不正常的事情。在美国,我总是喜欢带花或菜到别人家里去,因为我知道人们不希望这样做,当我这样做的时候,我带着一种波兰的尊重。

  3. 约翰·S。:

    我同意史蒂夫的评论,但当我和女儿2008年去波兰见亲戚时,我们很快就习惯了三吻问候。当然,我们意识到了这一点,我的父母是移民,好的旅游指南(比如Frommer’s)也说明了这一点。然而,我们只亲吻了右脸颊,左脸颊,右脸颊。实际上,大多数接吻都是对着左右的空气进行的。
    不过,我必须承认,我们遇到的大多数人都是近亲或远亲,他们的朋友也在——没有业务往来,也没有陌生人。