Jan Brzechwa是一位了不起的波兰诗人！我们都知道他的出色工作！他的诗总是让我微笑，而且我仍然有很多我知道的，就像许多在波兰成长的孩子一样。今天的诗是关于河马和青蛙！

“ Hipopotam” Jan Brzechwa

Zachwycony Jej Powabem
hipopotambłagaLabę：

“Zostańmoją，Co Tam，
Jestem wprawdzie hipopotam，
KilogragomówWaêWaëęZtysiąc，
Ale Za至MógłbymPrzysiąc，
qewzórmthimaznajdziesz我们mnie
i q e zemnącrzyjemnie。
CzujęWSobie WielkiZapał，
będęcimotylkiolapał
我na grzbiecie，jak w karecie，
będęwoziłciępoświecie，
gdy jazdaju松Znuży，
wróciszznowu dokału路。
KrótkoMówiąc - TwojąWolę
ZawszeChętnieZadowolę，
kaêdyRozkazspełnięjściśle。
Co ty na？”

“WłaśnieMyślę…
DobreChęciTwijeCenię，
Więc - Owszem。妈妈扰动…”

“杰基，波里兹？Powiedz Szybko，
Moja×Abko，Moja Rybko，
我niekrępujsięzupełnie，
twe飞
NawetCałkiemNiedościgłe…”

“多布尔兹，proszę：nawleczigłę！”

河马（Jan Brzechwa作者）

当河马看到青蛙
他立即坠入爱河：

“你会成为我的妻子吗？我祈求你，
您会感谢我的价值，
您不会找到更好的
虽然我是一个沉重的人。
我是一个完美的人结婚，
对你来说，我会像个童话。
我会让你的梦想成真
如果你告诉我该怎么办。
和我一起，你会看到世界，
我会给你任何黄金。
如果你感到疲倦，亲爱的，
我会很乐意结束我的ba​​bling
在家里，我会煮一些奇迹。
为了您的一切愿望，我都会考虑。
我会在你眨眨眼之前就在那里
只是同意……”

“拜托，让我想……
您的善意肯定会看到，
我需要一件事……”

“告诉我，快速告诉我，我的孩子，
可能会疲倦吗？
正如我承诺的，我会做的
我会给你我的心
到现在为止，我的生活闲着……”

“好吧，我会告诉你。螺纹针！”

希望你喜欢它！其中一些单词不是一个精确的翻译，但它们在整个诗中非常适合同义词（同步）。