就在几年前，冬季是科特尼卡山（Kotelnica Mountain）的死季，在雪被子下安静。

如今，Kotelnica随着无数滑雪迷涌向新度假胜地的活动，这是波兰最时髦的一员。

惊人的转变发生在十年中，反映了自1990年民主国家经济到达民主以来，在波兰看到的企业的创造力和精神。

波兰南部塔特拉山（Tatra Mountains）脚下的这个17世纪的村庄正在耕种和绵羊繁殖，享有谦虚的生活，其中一些额外的资金来自亲戚，这些亲戚（以长期的传统）到达了美国的工作。

然后，在2000年，约有50名农民将头齐聚一堂，并成立了一家合资企业来发展滑雪胜地，类似于其中一些在奥地利或瑞士看到的滑雪胜地。

每个成员都捐出了一笔钱，而他们还取了200万Złoty（现在为65万美元；（欧元）480,000）银行贷款，并从波兰的另一个社区购买了从未安装它的意大利滑雪电梯。

Ten years on, Białka Tatrzańska, about an hour and a half drive from the Renaissance city of Kraków, is among Poland’s leading centers for skiers of all ages and levels, a favorite family winter sports venue, though less demanding and more modest compared to many Western European resorts.

Onet.pl Internet门户网站最近将波兰滑雪中心排名列为该国第二受欢迎的滑雪胜地，基于斜坡和其他便利设施的质量。首先是KrynicaGórska，它的时间更长，拥有更具挑战性的斜坡。

BiałkaTatrzańska有一所学校雇用了约80名教练，他们从早晨到天黑后忙于穿着黑色和橙色的夹克。它有六个大小的滑雪缆车，每小时需要大约15,000个滑雪者到Kotelnica和Bania Mountain Slopes。最长的路线是1.4公里（0.9英里）。

在Kotelnica峰的脚下，现在不到2,000名居民的村庄在游客身上蓬勃发展，这些游客大多在私人房屋里住在私人房屋中，在旅馆和新建超市的旅馆和购物中。一次可以容纳约10,000名游客。

比亚卡（Białka）的声誉在波兰的边界中蔓延开来，俄罗斯，乌克兰，德语甚至英国人在斜坡上听到了，尽管没有进行太多外国宣传。

你们中有任何人在那里滑雪吗？我正在考虑波兰的滑雪假期，很想听听这个地方的更多信息:)

做ęPnegorazu…（直到下一次…）