波兰语博客
菜单
搜索

《动物园管理员的妻子》里我最喜欢的部分发布的2022年2月28日电影和戏剧历史

我首先要说的是,无论你是在看书还是在看电影,《动物园管理员的妻子》都是一个非常感人、令人揪心的故事。所以最好准备一盒纸巾…

我读了一本书,看了一部电影。这是一个真实的故事,讲述了华沙动物园的饲养员如何从纳粹手中救出数百人。”当德国入侵波兰时,斯图卡轰炸机摧毁了华沙——连同这座城市的动物园。由于大部分动物都死了,动物园管理员Janand Antonina Żabiński开始把犹太人走私到空笼子里。另有十几个“客人”躲在Żabińskis的别墅里,天黑后出来吃饭、社交,在难得的平静时刻,还会听钢琴音乐会。Jan是波兰抵抗运动的活跃分子,他把弹药埋在大象圈里,把炸药藏在动物医院里。与此同时,安东尼娜维持着她不寻常的家庭,照顾着这里的人和动物——水獭、獾、鬣狗幼崽和猞猁。黛安·阿克曼以其丰富的文笔和对自然世界的细腻敏感,让我们发自内心地进入动物园里的动物、它们的饲养员和隐藏的访客的生活。她向我们展示了安东尼娜如何拒绝屈服于对被发现的穿透性恐惧,即使在她周围的欧洲崩溃时,她仍然保持着一种玩耍和天真的气氛。(来自出版社)

从书到银幕的任何改编,总会有不同之处和编辑。有时候,在页面上运行良好的内容在屏幕上并不适用。我通常会先读书,尽管在这种特殊情况下是相反的。

我和女儿在华沙动物园。图片来源:Kasia Scontsas

我喜欢这部电影和这本书!这是一个悲伤的故事,但这是一个关于我的国家的历史的故事,观看华沙动物园和阅读它让我想起了很多小时候的回忆。2010年,我和女儿一起参观了动物园,我们看了所有的动物,在动物园里散步,玩得很开心。

我最喜欢的部分是什么?读这本书的时候,你只能想象一切是什么样子。虽然很多时候你有一个详细的描述,但剩下的是你的想象力。这就是我爱书的原因。一旦你看了电影,你就会有一个清晰的视野。

看这部电影,我不得不说那音乐太神奇了,这是电影中如此重要的一部分。举个例子:传统的“Mah Nishtanah的旋律在“焚烧犹太区”的场景中被听到。这首歌已经是令人难以忘怀的旋律,它为华沙历史上这段感人的篇章增添了全新的意义。

这个故事另一个非常重要的部分是安东尼娜在弹钢琴向藏在房子里的犹太人发送秘密信息,一种是警告危险的旋律,另一种是表示危险已经过去的信号。按照计划,她径直走到钢琴前,开始弹奏雅克·奥芬巴赫(Jacques Offenbach)的轻歌剧中的一段活泼的曲调,这是对躲在房子里的犹太人发出的信号,告诉他们要安静,不要离开藏身之处。

我也非常喜欢安东尼娅的个性:勇敢,美丽,冷静,有爱心,对动物和人都有同情心。她是一个动物语者,一个慈爱的母亲,她不仅爱她的孩子,而且爱世界上任何一个孩子。

这让我想到了这个故事的另一个神奇的部分,犹太孩子被藏在Żabiński家的地下室里在墙上画画.他们在画自己的故事……我喜欢艺术,这是真正的生活艺术。

当然,很多角色的爱、同情和帮助他人的意愿,无论这有多危险,都是我喜欢这个故事的原因。

我想我只能说这本书绝对值得一读,这部电影绝对值得一看。要记住,采取同情的行动永远都不晚,采取行动永远都不晚。一个人可以改变世界。

动物园里的长颈鹿。图片来自Pixabay上的Alexas_Fotos

继续和我们一起学习波兰语吧!

建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:Kasia

我叫Kasia Scontsas。我在波兰卢布林附近长大,后来搬到华沙学习国际商务。我热爱语言:任何语言!目前我住在新罕布什尔州。我喜欢滑雪、皮划艇、骑自行车和划桨冲浪。我丈夫会说一点波兰语,但我们的女儿说得很流利!我想确保他们能用我们的母语和他们的波兰亲戚交流。从他们出生开始教他们波兰语是我能给他们最好的东西!自2010年以来,我一直在透明语言的波兰语博客撰写关于学习波兰语和波兰文化的文章。


评论:

  1. Pam先知:

    波兰再次帮助乌克兰人民。愿和平永驻。❤️

  2. 科:

    我非常喜欢这本书,现在我也要看电影。谢谢,来自佛蒙特州的琳达·科兹洛夫斯基


欢迎留言: