命名的孩子在波兰发布的Kasia2017年12月31日文化
如何选择孩子的名字在你的国家吗?你遵循古老的命名传统还是现代的名字更受欢迎?你名字下穿过的家人代或者发明新的吗?
许多波兰名字是植根于的名字基督圣徒。是很常见的,人们庆祝他们的结算日,这一天致力于他们的守护神,以同样的方式,他们庆祝他们的生日。
大多数波兰名字实际上有两种形式;正式版本和矮小的,这是一种更短更广泛使用的原始名称。Katarzyna成为莎。Małgorzata变得Gosia。芭芭拉成为巴士雅。乔安娜成为亚洲。
图像Kasia Scontsas
增加一层复杂性,大多数波兰名字,以及许多波兰的话,可以有多个小型的形式。通过添加结局像- ka, siu和埃克的名字,演讲者表达亲密的人。从字面上翻译,这些结局基本上意味着可爱或小。
举个例子,一个女人的正式名称Katarzyna。她的同事和朋友会打电话给她Kasia。父母和了解她的人也许会打电话给她Kaśka或Kasiulka。
4000万波兰人的国家有400000个不同的姓氏,几乎少几千倍的名字。相比其他国家,例如美国这样我有时很难区分男性和女性的名字,在波兰有明显的区别。所有女性的名字以“a”结束。
波兰的孩子通常是给定的两个名字,从这些名字至少一个通常是基督教传统,因为宗教的洗礼和强大的影响力在波兰的生活。虽然我们所有人在我的家人(我有两个兄弟)被赋予了一个名字。
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
关于作者:Kasia
我的名字叫Kasia Scontsas。我成长在卢布林、波兰和搬到华沙国际商业研究。我有对语言的热情:任何语言!目前我住在新罕布什尔州。我喜欢滑雪、皮划艇、自行车和划船登机。我丈夫说波兰,但是我们的女儿是流利!我想要确保他们可以同波兰的亲戚在我们的母语。教他们他们出生以来波兰是最好的我可以给他们!我一直在写关于学习波兰语言和文化透明波兰语言的博客自2010年以来。
评论:
科沃斯:戴安娜
我的祖父母移民来自波兰。圣人在我们中间的名字来自我的家庭的一天在我们的生日。所以我的中间名是Rozalia(9月4日)。几个兄弟姐妹更tho中止这种习俗。
伯纳德来自:
享受信息在波兰,我父亲1910年来到美国。我搜索我的波兰家谱找到许多来自的来到这里。
朱迪思:
请,“格温多林”在波兰,正式和矮小的?谢谢你！
纳塔莉亚:
伟大的文章,我最终是我目前怀上了我的第二个女儿,我和我的伙伴正努力找到一个我们都喜欢的名字为她当他是英语,而不是热衷于•lol
克丽丝:
我的祖父母(爸爸的一面)是简和海伦娜Porwicz。我其他的祖母Kazimiera Urbanska Wojewoda并结婚。她出生于1889年来自美国16岁的波兰,活到102岁。的年龄。